俄羅斯套娃

　　《俄羅斯套娃》是卡薩雷斯晚年的短篇小說集，首版問世于1991年，包括七則故事，大都和旅行相關(guān)，阿道夫？？比奧伊？？卡薩雷斯相信，旅行有助于解放靈魂。這些故事又大都和尋情逐愛相關(guān)，卻是純愛故事的反題：戀情羅曼司的女主角本來是不可替換的，但對于孱弱、敏感、不成熟的男性而言，她們 更像是層層嵌套、模樣近似的套娃，“打破了一個，其余的還能留下來”。 媒體評論或名家推薦 比奧伊？？卡薩雷斯是阿根廷最偉大的作家之一。這是句陳詞濫調(diào)，但陳詞濫調(diào)常常是明顯的事實，所以我們才會一再重復(fù)。 ——豪爾赫？？路易斯？？博爾赫斯 比奧伊？？卡薩雷斯的小說有魅力，但也有危險的智慧和突然而至的悲傷，只有一個老道的文學(xué)家才能傳達(dá)出這樣的效果。 ——約翰？？厄普代克

　　阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯（1914-1999），阿根廷作家，出生于布宜諾斯艾利斯，被譽為二十世紀(jì)偉大的西班牙語作家之一?？ㄋ_雷斯從小博覽群書，7歲起開始寫作，14歲發(fā)表篇短篇小說，15歲出版部文集，此后長期筆耕不輟。他曾在大學(xué)攻讀法律與哲學(xué)專業(yè)，后決定放棄學(xué)位專心寫作。1932年，他與博爾赫斯相識，兩人從此成為好友，此后曾共同創(chuàng)作了多部小說。1940年，卡薩雷斯創(chuàng)作了《莫雷爾的發(fā)明》，博爾赫斯親自作序推薦，稱其可用“完美”二字評價。小說出版后獲得多項文學(xué)大獎，包括布宜諾斯艾利斯文學(xué)獎等。1981年，卡薩雷斯獲頒法國騎士勛章，1990年獲得西語文學(xué)榮譽獎項塞萬提斯獎。授獎詞稱卡薩雷斯的作品“通過完美的敘事結(jié)構(gòu)，將現(xiàn)實與幻想天衣無縫地融合在一起”?？ㄋ_雷斯1999年病逝于布宜諾斯艾利斯。他留下的代表作還包括《英雄夢》、《逃亡計劃》等。