英語(yǔ)文摘2020年7-12合訂本

　　《英語(yǔ)文摘》是一本以“學(xué)習(xí)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的選擇”為辦刊特色的英漢對(duì)照的雙語(yǔ)雜志。以半年合訂本的形式結(jié)集成書，不僅使讀者便于縱觀、梳理當(dāng)今世界新聞大事，鑒往知來(lái)，且利于在集中閱讀中強(qiáng)化新聞?dòng)⒄Z(yǔ)詞匯，因此不僅具有便于查找資料的收藏價(jià)值，亦可通觀本刊選譯新聞的價(jià)值取向；其實(shí)用價(jià)值為考研學(xué)子所稱道?！队⒄Z(yǔ)文摘》通過(guò)時(shí)事經(jīng)緯、寰球人物、財(cái)經(jīng)視窗、科技前沿、文化在線、寰宇新知、關(guān)注中國(guó)等相關(guān)版塊與欄目的設(shè)置，盡可能體現(xiàn)以理性化的目光盡覽天下大事的意圖。為順利閱讀英文外電、報(bào)刊，積累新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中不斷生成的新的詞匯、短語(yǔ)，《英語(yǔ)文摘》除了對(duì)文章中的詞匯、短語(yǔ)及背景知識(shí)詳加注釋外，還辟有《新語(yǔ)探意》欄目及《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)樣篇閱讀理解與解析》，強(qiáng)調(diào)本刊新聞?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)。

　　英文原作者為外電、報(bào)刊撰稿人，編輯部約外交部、新華社及及相關(guān)高校的專家、學(xué)者、教授組成的譯者團(tuán)隊(duì)對(duì)選文漢譯后，加以注釋、編輯并提供相關(guān)背景知識(shí)。