圈外編輯

　　探尋世界各地古怪珍奇景點；收集死刑犯臨刑前寫下的詩句；報道日本本地嘻哈歌手；走訪上百個東京普通人狹小公寓詮釋“Japanese Style”；拍攝每個日本人都去過卻不被設(shè)計界理睬的“情人旅館”內(nèi)部裝潢……捕捉主流之外的怪誕景色，挖掘日常而不平常的人間故事，當(dāng)代日本極具獨立精神的自由編輯都筑響一，從雜志記者到做書編輯，他拒絕乏味，打碎常規(guī)，只做自己感興趣的選題，怪招迭出，特立獨行。 “白費功夫的編輯會議”“不要跟同行喝酒”“就算碰不到也要伸手”“不把東京放在眼里”……毒舌且有沖擊力的文筆背后是對人間的溫暖觀察，劍走偏鋒的編輯生涯是對主流社會與體制的不妥協(xié)。 這本書是一趟出人意料的奇異閱讀之旅，更是一段灑脫、真實、痛快的編輯傳奇。

　　都筑響一 1956年生于東京。1976—1986 年于甫創(chuàng)刊的流行生活文化雜志POPEYE、BRUTUS 擔(dān)任當(dāng)代藝術(shù)、建筑、設(shè)計等報道的采訪編輯。1989—1992 年編輯了當(dāng)代藝術(shù)全集ArT RANDOM系列（共102 本），呈現(xiàn)20世紀80年代當(dāng)代藝術(shù)群像。他也親手拿起相機，從既有媒體觀點外擷取現(xiàn)代社會樣貌?！稏|京風(fēng)格》拍攝了狹窄但充滿的年輕人住處，《ROADSIDE JAPAN——珍奇日本紀行》探訪了日本各地的奇妙名勝。1997年獲木村伊兵衛(wèi)獎。1997—2001年編輯STREET DESIGN FILE 攝影集（共20本），收錄了業(yè)余人士的優(yōu)秀設(shè)計。 如今仍持續(xù)探訪世界各地的“ROADSIDE”，著眼于秘寶館、小酒館、獨居老人等無名超人的事跡。 黃鴻硯 公館漫畫私倉兼藝廊Mangasick副店長，文字工作者。翻譯、評介、獨立出版海內(nèi)外另類漫畫或畫集，策劃相關(guān)展覽。漫畫譯作有《惡童當(dāng)街》《少女椿》《傳染》《環(huán)世界》等，小說譯作有《抬高屋梁吧，木匠；西摩傳》《手冢番：我曾伺候過漫畫之神》《飄》（合譯）等。