123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《華裔學(xué)志》1935年創(chuàng)立于北京輔仁大學(xué)，經(jīng)歷了中國(guó)、日本、美國(guó)、德國(guó)四個(gè)時(shí)期，至今有85年歷史，已經(jīng)出版了68卷，集合了歐美漢學(xué)20世紀(jì)以來(lái)重要的研究成果，是當(dāng)今歐洲著名的漢學(xué)雜志之一。《華裔學(xué)志》主要以西方語(yǔ)言（德語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)）發(fā)表，其中絕大多數(shù)成果至今仍不為中國(guó)學(xué)界所了解。本書全面介紹了《華裔學(xué)志》的歷史和學(xué)術(shù)成果，以及與之相關(guān)的《華裔叢書》和《華裔選集》，研究性與資料性相結(jié)合，在“漢學(xué)”研究和“文明互鑒”成為熱點(diǎn)的中國(guó)學(xué)界，它將受到廣泛關(guān)注。

作者簡(jiǎn)介

　　任大援，1951年12月生于天津市。1969年赴延安插隊(duì)。1981年研究生畢業(yè)于西北大學(xué)，師從著名歷史學(xué)家張豈之教授，從事歷史學(xué)（中國(guó)思想史、文化史、中外關(guān)系史）研究。曾任教于西北大學(xué)、中國(guó)藝術(shù)研究院。現(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)長(zhǎng)青學(xué)者、教授，國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目首席專家（項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：17ZDA195），《國(guó)際漢學(xué)》副主編。曾于1988—1989年、1992年、2015年、2019年等多次赴德國(guó)華裔學(xué)志研究所進(jìn)行學(xué)術(shù)交流與訪問(wèn)，擔(dān)任《華裔學(xué)志》（Monumenta Serica）中國(guó)大陸地區(qū)顧問(wèn)。

圖書目錄

1 華裔學(xué)志：歷史、方法與視角（代序） / 任大援
9 華裔學(xué)志五十年（1935—1985） / 〔波蘭〕馬雷凱（Roman Malek）　石天然、李瑩瑩譯
32 《華裔學(xué)志》創(chuàng)辦者鮑潤(rùn)生神父的生平及其成就 / 〔捷〕柯慕安（Miroslav Kollár）　查岱山譯
94 懷念卜恩禮神父 / 〔波蘭〕馬雷凱（Roman Malek）　羅　瑩譯
113 《華裔學(xué)志》在北平時(shí)期的歷史考察（1935—1948） / 王德蓉
154 20世紀(jì)50到70年代的《華裔學(xué)志》 / 謝沁霓
212 《華裔學(xué)志》及其研究所對(duì)西方漢學(xué)的貢獻(xiàn) / 〔德〕巴佩蘭（Barbara Hoster）　謝惠英譯
247 馬雷凱博士的漢學(xué)研究及其對(duì)《華裔學(xué)志》的貢獻(xiàn) / 〔波蘭〕顧孝永（Piotr Adamek）
261 中國(guó)學(xué)者對(duì)《華裔學(xué)志》的影響與貢獻(xiàn) / 任大援
283 陳垣先生對(duì)漢學(xué)的貢獻(xiàn) / 任大援
293 附錄
295 附錄一　《華裔學(xué)志》目錄（第1— 66卷）
350 附錄二　《華裔學(xué)志叢書》目錄（1937—2019）
364 附錄三　《華裔選集》目錄（1964—2019）
370 人名譯名對(duì)照表