英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句研究

　　《英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句研究》總結(jié)了我國(guó)學(xué)者過(guò)去幾十年里有關(guān)英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句的研究。并在此基礎(chǔ)上，運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家萊柯夫的“概念隱喻”理論、系統(tǒng)功能語(yǔ)法學(xué)家韓禮德的“語(yǔ)法隱喻”理論、認(rèn)知語(yǔ)法學(xué)家蘭蓋克的“認(rèn)知突顯”理論以及其他相關(guān)語(yǔ)言學(xué)理論，對(duì)英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句及其生成機(jī)制進(jìn)行了全面系統(tǒng)的多維分析?！队⒄Z(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句研究》闡明了英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句的隱喻性特征，探討了其在不同文體中的分布狀況和語(yǔ)用功能，歸納和總結(jié)了其漢譯技巧。《英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句研究》還從思維方式與語(yǔ)言習(xí)慣的角度對(duì)英漢無(wú)靈主語(yǔ)句做了對(duì)比研究。

　　何明珠，男，1959年9月生，本科學(xué)歷，碩士學(xué)位，英語(yǔ)教授。曾先后就讀于湘潭師專(zhuān)、湖南教育學(xué)院、湖南師范大學(xué)與中南大學(xué)；曾先后在株洲師專(zhuān)、南京曉莊學(xué)院與廣州航海學(xué)院任教并擔(dān)任外語(yǔ)系主任與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)職務(wù)。從事高校英語(yǔ)教育教學(xué)工作30多年，先后主講過(guò)綜合英語(yǔ)、基礎(chǔ)英語(yǔ)寫(xiě)作、商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作，旅游英語(yǔ)寫(xiě)作、學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢翻譯、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)閱讀等十多門(mén)課程；主持完成省部級(jí)教學(xué)科研課題5項(xiàng)；主持完成省級(jí)精品課程建設(shè)2門(mén)；出版專(zhuān)著與譯著3部；主編教材8部；在《外語(yǔ)教學(xué)》《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》《外國(guó)語(yǔ)文》《上海翻譯》《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》《西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)》《當(dāng)代外語(yǔ)研究》《語(yǔ)言教育》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文30余篇。曾獲市級(jí)優(yōu)秀教師稱(chēng)號(hào)與省級(jí)社科優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果二等獎(jiǎng)，獲校級(jí)優(yōu)秀教育工作者與優(yōu)秀共產(chǎn)黨員稱(chēng)號(hào)多次。主要從事英漢對(duì)比與翻譯研究以及英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)研究。曾任廣東省高等學(xué)校高級(jí)職稱(chēng)評(píng)審委員會(huì)委員、廣州外語(yǔ)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)會(huì)理事。現(xiàn)任廣東省本科高校外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分委員會(huì)委員。