123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　歧義問(wèn)題既是語(yǔ)言學(xué)研究中的難點(diǎn)，也是自然語(yǔ)言理解和機(jī)器翻譯中難以解決的瓶頸問(wèn)題?！睹嫦蛐畔⑻幚淼臐h語(yǔ)同類詞短語(yǔ)歧義研究》以中文信息處理中的高頻語(yǔ)言現(xiàn)象——同類詞短語(yǔ)為切入點(diǎn)，采用基于Ontology語(yǔ)義驅(qū)動(dòng)的句法功能消歧方法，重點(diǎn)分析每種結(jié)構(gòu)中兩個(gè)詞的語(yǔ)義特征及語(yǔ)義關(guān)系，結(jié)合句法與上下文語(yǔ)境提出了一套具體的消解同類詞短語(yǔ)句法功能歧義的規(guī)則，用PATR語(yǔ)言在計(jì)算機(jī)上實(shí)現(xiàn)，最終又以實(shí)例探討了這種方法在人工智能領(lǐng)域中應(yīng)用的前景。該問(wèn)題的解決不但可以提高機(jī)器翻譯的正確率，而且對(duì)計(jì)算機(jī)消解其它類型的結(jié)構(gòu)歧義具有方法論上的借鑒意義。

作者簡(jiǎn)介

　　楊泉，女，1977年生，山東省平度人，北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院副教授，語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士。近年來(lái)主要從事計(jì)算語(yǔ)言學(xué)及漢語(yǔ)國(guó)際教育等領(lǐng)域的研究，在《語(yǔ)言文字應(yīng)用》、《語(yǔ)言科學(xué)》、《語(yǔ)言研究》、《語(yǔ)文研究》《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》等刊物發(fā)表論文多篇；主持各級(jí)各類項(xiàng)目多項(xiàng)；出版教材2部。

圖書(shū)目錄

引言
一寫(xiě)作緣起
二全文結(jié)構(gòu)
第一章研究范圍及基礎(chǔ)
第一節(jié) 研究范圍
一關(guān)于同類詞短語(yǔ)
二本書(shū)的研究不涉及字段切分和多義詞消歧
三語(yǔ)料的選取以自足性為原則
第二節(jié) 研究基礎(chǔ)
一詞條確定依據(jù)
二語(yǔ)料檢索工具
三語(yǔ)料切分標(biāo)注工具
四語(yǔ)料來(lái)源
五語(yǔ)義分類體系
六形式化工具
第二章研究概況
第三章理論基礎(chǔ)
第四章方法論基礎(chǔ)
第一節(jié) 復(fù)雜特征
第二節(jié) 意合手段
第三節(jié) ontology與語(yǔ)義計(jì)算
第四節(jié) 基于ONTOL-MT的詞典和規(guī)則庫(kù)的設(shè)計(jì)
一詞性
二語(yǔ)義特征
三動(dòng)詞的次范疇化特征
四單詞的字符數(shù)
五單詞間的意義關(guān)系
六短語(yǔ)類型
七句法關(guān)系
第五章基于ontology的消歧方法簡(jiǎn)介
第六章對(duì)于n+n結(jié)構(gòu)的消歧策略研究
第七章對(duì)于v+v結(jié)構(gòu)的消歧策略研究
第八章對(duì)于a+a結(jié)構(gòu)的消歧策略研究
第九章對(duì)于n+n+n結(jié)構(gòu)的消歧策略研究
第十章對(duì)于v+v+v結(jié)構(gòu)的消歧策略研究
第十一章 n+n歧義消解的博弈論模型研究
第一節(jié) n+n歧義結(jié)構(gòu)的博弈論模型
第二節(jié) 博弈論模型的求解
第三節(jié) 試驗(yàn)結(jié)果
第十二章結(jié)語(yǔ)
附錄1 ONTOL-MT中主要概念的含義
附錄2 本書(shū)所使用的詞類標(biāo)記集
附錄3 本書(shū)所使用的短語(yǔ)類型標(biāo)記集
附錄4 本書(shū)所使用的語(yǔ)義特征標(biāo)記集
附錄5 本書(shū)形式化語(yǔ)言簡(jiǎn)介
參考文獻(xiàn)