呼嘯山莊

　　《呼嘯山莊》（1847）被評(píng)論為以散文寫(xiě)成的詩(shī)作，主要講述兩位男女主人公凱瑟琳和希思克利夫之間舍生忘死的愛(ài)情故事。作者以散文詩(shī)的筆觸描繪，以風(fēng)景畫(huà)為背景襯托，并用奇幻的夢(mèng)境渲染了兩人的愛(ài)戀之情，使這部小說(shuō)極具藝術(shù)特色。

　　作者： 愛(ài)米麗·勃朗特（1818—1848） 英國(guó)女作家，夏洛蒂·勃朗特之妹。她的寫(xiě)作從詩(shī)開(kāi)始，短暫一生中寫(xiě)有近兩百首詩(shī)，但仍以其小說(shuō)《呼嘯山莊》之影響最為深遠(yuǎn)。 譯者： 張玲（1936— ），祖籍山東煙臺(tái)，生于北京。畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，現(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所編審。著有《哈代評(píng)傳》《狄更斯評(píng)傳》，譯有《牧師情史》等。 張揚(yáng)（1922—2006），湖北武漢人。畢業(yè)于重慶中央大學(xué)水利系，歷任新華社編輯、記者，山西師范大學(xué)外語(yǔ)系教授。 張玲、張揚(yáng)合譯有《雙城記》《傲慢與偏見(jiàn)》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長(zhǎng)》《哈代中短篇小說(shuō)選》等。