這一番花殘?jiān)氯保褐苁甍N譯文集

　　在中國(guó)近代文學(xué)翻譯界，周瘦鵑以翻譯歐美名家短篇小說(shuō)而知名，譯文雅俗共賞，清新流暢，其中以1917年上海中華書(shū)局出版的《歐美名家短篇小說(shuō)叢刊》*有影響力。本書(shū)精選周瘦鵑的翻譯小說(shuō)25篇，其原作者皆是歐美名家如華盛頓·歐文、左拉、普希金，內(nèi)容寫(xiě)盡人生四季的甘苦與歡喜，讀來(lái)讓人感嘆萬(wàn)千。

　　周瘦鵑（1895—1968），名祖福，字國(guó)賢，祖籍安徽歙縣，生于上海。民國(guó)“鴛鴦蝴蝶派”代表作家，著名近代文學(xué)翻譯家。先后主編《申報(bào)》副刊、《禮拜六》《游戲世界》《半月》《上海畫(huà)報(bào)》《良友》《紫羅蘭》《樂(lè)觀》等。代表作有《歐美名家短篇小說(shuō)叢刊》《瘦鵑短篇小說(shuō)》《紫羅蘭集》《花前瑣記》《花弄影集》《行云集》等。