123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　根據(jù)宮田安的《在日通事家系統(tǒng)考》，在長(zhǎng)崎49個(gè)唐通事家族中，來(lái)自中國(guó)的有47個(gè)?？梢悦鞔_判明原籍為福建的有24個(gè)，約占中國(guó)籍唐通事家族的51%，其中出大通事（不含大通事過(guò)人等旁系）的家族就有10個(gè)。福建籍華人家族人才輩出，在日本江戶歷史上留下了重彩濃墨的光輝印跡。被稱(chēng)為唐通事雙壁的著名唐通事林道榮（林時(shí)亮子）和劉宣義（劉一水子）就是福建籍住宅唐人的二代。福建籍華人后代唐通事，才華橫溢，有的成為著名的醫(yī)學(xué)家、音樂(lè)家、天文學(xué)家、書(shū)法家、雕刻師，他們大都善長(zhǎng)書(shū)法和詩(shī)文，把燦爛的中華文化傳播到日本，成為名副其實(shí)的文化使者。福建籍住宅唐人不僅捐資建寺院，而且邀請(qǐng)福建省黃檗和尚到日本，林道榮父子等住宅唐人及其后裔（唐通事）也與隱元、即非等黃檗禪師交往密切，為黃檗文化的普及做出了貢獻(xiàn)。明治維新后，雖然唐通事的體制退出歷史舞臺(tái)，但*后在任的唐通事及其他們的后裔，不僅為日本幕末西學(xué)的傳播做出了貢獻(xiàn)，而且在明治政府和地方政府中擔(dān)任外交官、通商館、翻譯官等要職，在日本近代史上留下了不可磨滅的印跡。本書(shū)主要收集整理在日本江戶時(shí)期比較有影響力的24個(gè)唐通事家族。唐通事是黃檗文化傳播的橋梁、紐帶，又是經(jīng)濟(jì)后盾，有的唐通事梯度皈依直接成為黃檗宗名僧。

作者簡(jiǎn)介

　　李斗石，吉林和龍人，碩士，福建師范大學(xué)福清分校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授。日本國(guó)立愛(ài)知教育大學(xué)碩士畢業(yè)。主要研究方向?yàn)槿毡菊Z(yǔ)言文化與翻譯。出版《日語(yǔ)的價(jià)格》、《福建省全志》兩部譯著，主編《黃檗流芳》1部，十多篇論文發(fā)表于國(guó)內(nèi)與日本學(xué)術(shù)刊物；主持福建省社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)和橫向課題等各類(lèi)科研項(xiàng)目5項(xiàng)。

圖書(shū)目錄

章　緒論
第二章　日本江戶時(shí)期長(zhǎng)崎唐通事概述
　　節(jié)　長(zhǎng)崎唐通事體制
　　第二節(jié)　唐通事的選拔與世襲制度
　　第三節(jié)　唐通事的職責(zé)與待遇
　　第四節(jié)　唐通事的唐話教育
　　第五節(jié)　個(gè)別唐通事違法犯罪問(wèn)題
　　第六節(jié)　對(duì)唐通事歷史功績(jī)的客觀評(píng)價(jià)
第三章　長(zhǎng)崎福建籍唐通事概略
　　節(jié)　長(zhǎng)崎福建籍住宅唐人
　　第二節(jié)　福建籍唐通事家系概況
　　第三節(jié)　非閩籍和原籍不明唐通事家系概況
第四章　福清籍林時(shí)亮唐通事家系
　　節(jié)　唐年行司林時(shí)亮
　　第二節(jié)　著名唐通事林道榮
　　第三節(jié)　明治初期外交官林道三郎
　　第四節(jié)　以林時(shí)亮為始祖的林氏唐通事家系
第五章　長(zhǎng)樂(lè)籍劉一水唐通事家系
　　節(jié)　始祖長(zhǎng)樂(lè)籍劉一水
　　第二節(jié)　著名唐通事劉宣義
　　第三節(jié)　以劉一水為始祖的彭城劉氏唐通事家系
　　附錄　著名唐通事劉宣義祖籍地探訪記
第六章　龍溪縣籍陳沖一唐通事家系
　　節(jié)　始祖龍溪縣籍陳沖一
　　第二節(jié)　著名唐通事陳道隆
　　第三節(jié)　葉氏家族中的名人
　　第四節(jié)　以陳沖一為始祖的潁川陳氏唐通事家系
第七章　福清籍魏之琰唐通事家系
　　節(jié)　住宅唐人魏之琰
　　第二節(jié)　著名音樂(lè)家魏皓
　　第三節(jié)　以魏之琰為始祖的唐通事家系
　　附錄　魏之琰出生地探訪記
第八章　沙縣籍盧君玉唐通事家系
　　節(jié)　沙縣籍住宅唐人盧君玉
　　第二節(jié)　日本盧氏家族的名人
　　第三節(jié)　以盧君玉為始祖的盧氏唐通事家系
第九章　福清籍其他唐通事家系
　　節(jié)　福清籍林楚玉唐通事家系
　　第二節(jié)　福清籍何毓楚唐通事家系
　　第三節(jié)　福清籍俞惟和唐通事家系
　　第四節(jié)　福清籍王心渠唐通事家系
第十章　長(zhǎng)樂(lè)籍唐通事家系
　　節(jié)　長(zhǎng)樂(lè)籍鄭宗明唐通事家系
　　第二節(jié)　長(zhǎng)樂(lè)籍馬榮宇唐通事家系
第十一章　福州府籍唐通事家系
　　節(jié)　福州府籍陳九官唐通事家系
　　第二節(jié)　福州府籍陳奕山唐通事家系
　　第三節(jié)　福州府籍薛八官唐通事家系
　　第四節(jié)　福州府籍太田氏唐通事家系
第十二章　漳州府籍唐通事家系
　　節(jié)　龍溪縣籍陳潛明唐通事家系
　　第二節(jié)　漳州府籍歐陽(yáng)云臺(tái)唐通事家系
　　第三節(jié)　漳州府籍蔡二官唐通事家系
　　第四節(jié)　龍溪縣籍吳宗園唐通事家系
　　第五節(jié)　漳州府籍吳振浦唐通事家系
　　第六節(jié)　漳州府籍高壽覺(jué)及其日本義子
第十三章　泉州府籍唐通事家系
　　節(jié)　晉江縣籍吳榮宗唐通事家系
　　第二節(jié)　同安縣籍方貴峰唐通事家系
　　第三節(jié)　同安縣籍蔡昆山唐通事家系
　　第四節(jié)　泉州府籍周辰官唐通事家系
　　附錄　雕刻家范道生
第十四章　唐通事專(zhuān)題研究
　　節(jié)　福建籍末代唐通事與日本明治維新
　　第二節(jié)　隱元東渡日本及其對(duì)唐通事的教育意義
參考文獻(xiàn)