123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　日本在進(jìn)入江戶時(shí)代之后，庶民教育逐步興起。町人階層開(kāi)始接觸到漢籍，并從中獲得豐富的知識(shí)及精神層面上的滿足，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)成為熱潮。本書(shū)以《唐話纂要》《重訂冠解助語(yǔ)辭》等江戶時(shí)代十九部漢語(yǔ)研究類著述為文獻(xiàn)基礎(chǔ)，揭示江戶學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)所進(jìn)行的研究。同時(shí)，對(duì)中日同期的漢語(yǔ)研究進(jìn)行比較分析，并從學(xué)術(shù)史的角度梳理江戶時(shí)代漢語(yǔ)研究的學(xué)術(shù)源流。以期為讀者了解江戶時(shí)代日本研究古漢語(yǔ)虛詞、俗語(yǔ)的情況以及古漢語(yǔ)語(yǔ)法研究對(duì)近現(xiàn)代日語(yǔ)語(yǔ)法體系的認(rèn)識(shí)與建構(gòu)的作用等提供幫助。

作者簡(jiǎn)介

　　王雪波，文學(xué)博士，湖南文理學(xué)院國(guó)際學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)教研室主任。主要研究領(lǐng)域?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)，主要關(guān)注日本漢學(xué)領(lǐng)域的古漢語(yǔ)研究類文獻(xiàn)。在《東方學(xué)術(shù)論壇》《文獻(xiàn)語(yǔ)言學(xué)》等刊物上發(fā)表文章多篇。

圖書(shū)目錄

第一章　緒論
　　第一節(jié)　江戶時(shí)代漢語(yǔ)研究概述
　　第二節(jié)　研究現(xiàn)狀
　　第三節(jié)　文獻(xiàn)選取及研究方法
第二章　漢語(yǔ)白話研究
　　第一節(jié)　赴日黃檗宗禪師對(duì)漢語(yǔ)白話傳播的影響
　　第二節(jié)　唐通事的設(shè)置與唐話學(xué)的興起
　　第三節(jié)　岡島冠山與唐話教本
　　第四節(jié)　唐話教本編寫(xiě)特點(diǎn)
　　第五節(jié)　唐話教本中體現(xiàn)的教學(xué)原則
　　第六節(jié)　唐話教本中體現(xiàn)的對(duì)漢語(yǔ)特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)
　　第七節(jié)　小結(jié)
第三章　漢語(yǔ)俗語(yǔ)俗字整理
第四章　漢語(yǔ)文言研究的發(fā)生期
　　　　——江戶前期對(duì)《助語(yǔ)辭》的研究
　　第一節(jié)　《助語(yǔ)辭》的傳入與漢語(yǔ)文言虛詞研究的產(chǎn)生
　　第二節(jié)　毛利貞齋《重訂冠解助語(yǔ)辭》對(duì)《助語(yǔ)辭》的注釋
　　第三節(jié)　三好似山《廣益助語(yǔ)辭集例》對(duì)《助語(yǔ)辭》的增廣
　　第四節(jié)　松井河樂(lè)《語(yǔ)助譯辭》對(duì)《助語(yǔ)辭》的翻譯
　　第五節(jié)　小結(jié)
第五章　漢語(yǔ)文言研究的鼎盛期
　　　　——江戶中期對(duì)古漢語(yǔ)虛詞的專門研究
　　第一節(jié)　荻生徂徠的古漢語(yǔ)虛詞研究
　　第二節(jié)　伊藤東涯的古漢語(yǔ)虛詞研究
　　第三節(jié)　皆川淇園的古漢語(yǔ)虛詞研究
　　第四節(jié)　大典禪師的古漢語(yǔ)虛詞研究
　　第五節(jié)　小結(jié)
第六章　漢語(yǔ)文言研究的衰落期
　　　　——江戶后期古漢語(yǔ)虛詞研究余波
　　第一節(jié)　河北景楨《助辭鵠》的收詞、體例與釋義方法
　　第二節(jié)　三宅橘園《助語(yǔ)審象》的收詞、體例與釋義方法
　　第三節(jié)　釋介石《助字》的收詞、體例與釋義方法
　　第四節(jié)　東堂弘《助辭新譯》的收詞、體例與釋義方法
　　第五節(jié)　小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
后記