閑情偶寄譯注

前言…………………………………………………………………1
序………………………………………………………………………1
凡例七則………………………………………………………………1
卷一.詞曲部上……………………………………………………1
結(jié)構(gòu)　計七款……………………………………………………1
戒諷刺…………………………………………………………13
立主腦…………………………………………………………21
脫窠臼…………………………………………………………23
密針線…………………………………………………………25
減頭緒…………………………………………………………29
戒荒唐…………………………………………………………31
審虛實…………………………………………………………35
詞采第二　計四款…………………………………………………37
貴顯淺…………………………………………………………40
重機(jī)趣…………………………………………………………45
戒浮泛…………………………………………………………48
忌填塞…………………………………………………………52
音律第三　計九款…………………………………………………54
恪守詞韻………………………………………………………69
凜遵曲譜………………………………………………………71
魚模當(dāng)分………………………………………………………75
廉監(jiān)宜避………………………………………………………77
拗句難好………………………………………………………78
合韻易重………………………………………………………83
慎用上聲………………………………………………………86
少填入韻………………………………………………………88
別解務(wù)頭………………………………………………………89
卷二.詞曲部下…………………………………………………93
賓白第四　計八款…………………………………………………93
聲務(wù)鏗鏘………………………………………………………95
語求肖似………………………………………………………98
詞別繁減………………………………………………………101
字分南北………………………………………………………106
文貴潔凈………………………………………………………107
意取尖新………………………………………………………110
少用方言………………………………………………………111
時防漏孔………………………………………………………115
科諢第五　計四款…………………………………………………116
戒淫褻…………………………………………………………117
忌俗惡…………………………………………………………119
重關(guān)系…………………………………………………………120
貴自然…………………………………………………………121
格局第六　計五款…………………………………………………123
家門……………………………………………………………125
沖場……………………………………………………………128
出腳色…………………………………………………………131
小收煞…………………………………………………………131
大收煞…………………………………………………………132
填詞余論………………………………………………………134
...演習(xí)部………………………………………………………138
選劇　計二款…………………………………………………138
別古今…………………………………………………………141
劑冷熱…………………………………………………………144
變調(diào)第二　計二款…………………………………………………145
縮長為短………………………………………………………147
變舊成新………………………………………………………150
.附： 《琵琶記.·.尋夫》改本…………………………………159
... 《明珠記.·.煎茶》改本…………………………………165
授曲第三　計六款…………………………………………………171
解明曲意………………………………………………………173
調(diào)熟字音………………………………………………………175
字忌模糊………………………………………………………179
曲嚴(yán)分合………………………………………………………180
鑼鼓忌雜………………………………………………………182
吹合宜低………………………………………………………183
教白第四　計二款…………………………………………………187
高低抑揚(yáng)………………………………………………………189
緩急頓挫………………………………………………………193
脫套第五　計四款…………………………………………………195
衣冠惡習(xí)………………………………………………………196
聲音惡習(xí)………………………………………………………199
語言惡習(xí)………………………………………………………201
科諢惡習(xí)………………………………………………………204
卷三.聲容部………………………………………………………206
選姿　計四款…………………………………………………206
肌膚……………………………………………………………208
眉眼……………………………………………………………212
手足……………………………………………………………216
態(tài)度……………………………………………………………220
修容第二　計三款…………………………………………………226
盥櫛……………………………………………………………228
薰陶……………………………………………………………236
點染……………………………………………………………240
治服第三　計三款…………………………………………………245
首飾……………………………………………………………249
衣衫……………………………………………………………256
鞋襪……………………………………………………………267
習(xí)技第四　計三款…………………………………………………274
......
天竹……………………………………………………………583
虎刺……………………………………………………………583
苔………………………………………………………………584
萍………………………………………………………………585
竹木第五　計十一款………………………………………………586
竹………………………………………………………………587
松柏……………………………………………………………589
梧桐……………………………………………………………591
槐.榆…………………………………………………………593
柳………………………………………………………………594
黃楊……………………………………………………………596
棕櫚……………………………………………………………598
楓.桕…………………………………………………………598
冬青……………………………………………………………599
卷六.頤養(yǎng)部………………………………………………………601
行樂　計十款…………………………………………………601
貴人行樂之法…………………………………………………604
富人行樂之法…………………………………………………607
貧賤行樂之法…………………………………………………611
家庭行樂之法…………………………………………………617
道途行樂之法…………………………………………………620
春季行樂之法…………………………………………………623
夏季行樂之法…………………………………………………625
秋季行樂之法…………………………………………………628
冬季行樂之法…………………………………………………630
隨時即景就事行樂之法………………………………………633
.睡……………………………………………………………634
.坐……………………………………………………………641
.行……………………………………………………………642
.立……………………………………………………………644
.飲……………………………………………………………645
.談……………………………………………………………647
.沐浴…………………………………………………………648
.聽琴觀棋……………………………………………………650
.看花聽鳥……………………………………………………652
.蓄養(yǎng)禽魚……………………………………………………653
.澆灌竹木……………………………………………………658
止憂第二　計二款…………………………………………………659
止眼前可備之憂………………………………………………661
止身外不測之憂………………………………………………662
調(diào)飲啜第三　計六款………………………………………………663
愛食者多食……………………………………………………665
怕食者少食……………………………………………………666
太饑勿飽………………………………………………………666
太飽勿饑………………………………………………………667
怒時哀時勿食…………………………………………………668
倦時悶時勿食…………………………………………………669
節(jié)色欲第四　計六款………………………………………………670
節(jié)快樂過情之欲………………………………………………673
節(jié)憂患傷情之欲………………………………………………674
節(jié)饑飽方殷之欲………………………………………………675
節(jié)勞苦初停之欲………………………………………………676
節(jié)新婚乍御之欲………………………………………………677
節(jié)隆冬盛暑之欲………………………………………………678
卻病第五　計三款…………………………………………………680
病未至而防之…………………………………………………682
病將至而止之…………………………………………………683
病已至而退之…………………………………………………684
療病第六　計七款…………………………………………………686
本性酷好之藥…………………………………………………692
其人急需之藥…………………………………………………695
一心鐘愛之藥…………………………………………………697
一生未見之藥…………………………………………………699
平時契慕之藥…………………………………………………701
素常樂為之藥…………………………………………………703
生平痛惡之藥…………………………………………………705
附錄
李漁傳一…………………………………………………………708
李漁傳二…………………………………………………………708