123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英漢語節(jié)奏類型對(duì)比研究》采用定性與定量兼顧、描述與解釋結(jié)合、靜態(tài)與動(dòng)態(tài)并舉等多種分析模式，重點(diǎn)探討了英語重音和漢語聲調(diào)在節(jié)奏屬性、音節(jié)結(jié)構(gòu)、詩歌韻律、重音名實(shí)、構(gòu)詞理據(jù)、音步類型、語調(diào)特征和語音實(shí)現(xiàn)等方面的異同點(diǎn)?！队h語節(jié)奏類型對(duì)比研究》在認(rèn)同英語重音定時(shí)型的基礎(chǔ)上，將聲調(diào)界定為漢語的節(jié)奏類型，作為音節(jié)定時(shí)型的亞類或補(bǔ)充。這種音系類型觀契合于英語歸屬重音語言系統(tǒng)、漢語歸屬聲調(diào)語言系統(tǒng)的共識(shí)，也有助于深化研究者對(duì)英語重音和漢語聲調(diào)的認(rèn)識(shí)，不僅為語法、詞義和語用的語音界面研究提供了可靠依據(jù)，而且為澄清漢語的詞重音之爭(zhēng)乃至節(jié)奏類型之爭(zhēng)呈現(xiàn)了一種新的觀察視角，同時(shí)為合理解釋中國(guó)英語習(xí)得者的漢腔英語、外國(guó)漢語習(xí)得者的洋腔漢語提供了理論支撐。本書對(duì)語言學(xué)類研究生、教師以及其他對(duì)語音有一定基礎(chǔ)且感興趣的讀者具有很高的參考價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介

　　許希明，教授，畢業(yè)于武漢大學(xué)英語專業(yè)，曾在河南大學(xué)修滿碩士研究生課程，在北京外國(guó)語大學(xué)和荷蘭萊頓大學(xué)作高級(jí)訪問學(xué)者。主要研究方向?yàn)檎Z音學(xué)與音系學(xué)以及英漢語對(duì)比與翻譯，近年主要進(jìn)行英漢語節(jié)奏類型對(duì)比研究，成果先后署名\

圖書目錄

序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．沈家煊 vii
前言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ix
第一章緒論．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1
1．1 節(jié)奏的概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1
1．1．1 自然節(jié)奏的感知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1
1．1．2 語言節(jié)奏的定義．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 3
1．2 語言節(jié)奏研究綜述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 5
1．2．1重音定時(shí)型與音節(jié)定時(shí)型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 6
1．2．2 重音支點(diǎn)與音節(jié)支點(diǎn) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 8
1．3國(guó)內(nèi)節(jié)奏研究概覽．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11
1．4 音系類型學(xué)的視角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 15
1．5 本書的理論意義與學(xué)術(shù)價(jià)值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 19
1．6 本書的立論與主要內(nèi)容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 19
第二章英漢音節(jié)結(jié)構(gòu)對(duì)比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23
2．1 音節(jié)概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23
2．1．1 音節(jié)的認(rèn)知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23
2．1．2 音節(jié)的結(jié)構(gòu) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 24
2．1．3 音節(jié)與響度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 26
2．2 音節(jié)結(jié)構(gòu)類型對(duì)比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28
2．2．1 英語音節(jié)結(jié)構(gòu) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28
2．2．1．1 英語音節(jié)模板．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28
2．2．1．2 音節(jié)首與音節(jié)尾．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 32
2．2．2 漢語音節(jié)結(jié)構(gòu) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 35
2．3 音節(jié)的劃分問題．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 39
2．3．1 英語音節(jié)劃分與重音指派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 40
2．3．2 漢語音節(jié)劃分與聲調(diào)指派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 42
2．3．3 音節(jié)劃分的不確定性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 44
2．4 小結(jié) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 46
第三章英漢詩律節(jié)奏類型對(duì)比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 47
3．1 詩歌節(jié)奏類型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 47
3．2 英漢詩格律對(duì)比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 51
3．2．1 英詩格律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 52
3．2．2 漢詩格律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 56
3．3 英漢詩韻律對(duì)比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 63
3．3．1 英詩韻律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 63
3．3．1．1 押韻類型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 64
3．3．1．2 尾韻類型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 65
3．3．2 漢詩韻律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 67
3．4 英漢詩序變位的節(jié)奏整合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．