祖先與永恒（二版）

　　杰西卡·羅森（Jessica Rawson）教授在大英博物館工作二十余年，長期擔(dān)任大英博物館東方古物部主任，1994年后又執(zhí)教于牛津大學(xué)中國藝術(shù)與考古專業(yè)教授，是目前中國藝術(shù)與考古領(lǐng)域較為活躍的西方學(xué)者之一。自從學(xué)生時(shí)代起，她就致力于通過物質(zhì)文化來研究古代中國。在過去三十五年的學(xué)術(shù)生涯中，她試圖了解常出土于墓葬中的青銅器、玉器及其他工藝品是如何被使用的，從而進(jìn)一步去理解這些器物的制作造者的技藝、生活和信仰。本文集收錄羅森教授的研究論文17篇，大部分完成于2000年之后，內(nèi)容涵蓋青銅器（4篇）、復(fù)古維新（3篇）、墓葬（5篇）、中西交通（2篇）、裝飾系統(tǒng)（3篇）五個(gè)方面，大部分完成于2000年之后，尚為首次以中文結(jié)集發(fā)表。通過這些文章，羅森教授希望能夠和對古代中國有興趣的讀者來分享她的思考和見解。其中許多文章源自她在牛津大學(xué)的講課。

　　杰西卡·羅森，（Jessica Rawson，1943- ）是活躍于當(dāng)前中國藝術(shù)與考古領(lǐng)域的西方學(xué)者之一。1975-1994年任大英博物館東方古物部主任。1994年以來任牛津大學(xué)中國藝術(shù)考古專業(yè)教授，英國牛津大學(xué)副校長，以及其古老的學(xué)院：默頓學(xué)院院長。1990年榮膺英國學(xué)術(shù)院院士。為表彰她對中國研究的突出貢獻(xiàn)，2002年英國女王授予其爵士頭銜。2009年應(yīng)臺北史語所之邀任“傅斯年講座”教授。羅森教授對中國文化的興趣極為廣泛，包括中國古代青銅器、玉器，以及青銅器在后期的復(fù)興。她注意考察“成套”青銅器在商周禮儀程序中的作用，該理論在探討青銅器發(fā)展方面卓有成效。玉器方面，羅森教授的貢獻(xiàn)主要集中于上古玉器在后期的保存及重新使用，比如商代婦好墓中就發(fā)現(xiàn)了許多被重新使用過的上古玉器，目前只有少數(shù)學(xué)者對此類問題進(jìn)行過深入研究。近年來，羅森教授主要致力于中國墓葬結(jié)構(gòu)發(fā)展的研究，試圖展現(xiàn)古代墓葬是如何為墓主人與建造者所理解。她探討了早期中國（從商代至漢代）整體墓葬形式的演變，同時(shí)中國與亞洲內(nèi)陸地區(qū)的交流聯(lián)系也是她關(guān)注的主題之一。羅森教授還致力于一些晚近的題目，如在倫敦籌辦“盛世華章：康、雍、乾三代帝王”藝術(shù)精品展，向西方社會重現(xiàn)中國的三朝盛世和豐富藝術(shù)內(nèi)涵。在對晚近中國藝術(shù)的研究中，她對“裝飾”的運(yùn)用有著特殊興趣，側(cè)重西方文化與遠(yuǎn)東文化裝飾傳統(tǒng)的比較研究，進(jìn)而揭示這兩個(gè)區(qū)域重要的文化差異與相似性。