老子與莎士比亞的對(duì)話(huà)

　　兩千年前，老子在函谷關(guān)留下了《道德經(jīng)》，騎牛而去。兩千年后，在莎士比亞的詩(shī)歌和戲劇中，這些關(guān)于善與惡、愛(ài)與美、愚與智、有與無(wú)、為與不為的觀點(diǎn)，一一得到了回響。這兩位東西方文化的代言人，橫跨遙遠(yuǎn)的時(shí)空，產(chǎn)生了出人意料的共鳴。

　　[美]菲利普？德波伊（Phillip Depoy）是一位作家、作曲家和全國(guó)知名的表演藝術(shù)家，也是美國(guó)克萊頓州立大學(xué)戲劇系的前系主任，曾經(jīng)出版過(guò)12本小說(shuō)。他在2002年榮獲過(guò)美國(guó)愛(ài)倫？坡zuijia戲劇之神秘作家獎(jiǎng)。 李崇華，英語(yǔ)一級(jí)筆譯，有譯作《真相》《文明的沖突》《危機(jī)四伏的榮耀》等。