名人傳

　　《名人傳》又稱(chēng)《巨人三傳》，是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、法國(guó)著名作家羅曼·羅蘭所著的《貝多芬傳》《米開(kāi)朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部傳記作品的合稱(chēng)。 貝多芬、米開(kāi)朗琪羅、托爾斯泰是人類(lèi)歷史上極富天才而厥功至偉的人物。羅曼·羅蘭緊緊把握住這三位不同領(lǐng)域的藝術(shù)家的共通之處，著力刻畫(huà)他們?cè)趹n(yōu)患困苦的人生征途上，歷盡苦難而奮斗不息的人生歷程，突顯他們崇高的人格、博愛(ài)的情感和廣闊的胸襟，從而為我們譜寫(xiě)出一支英雄交響曲。 誠(chéng)如譯者所言，“唯有真實(shí)的苦難，才能驅(qū)逐羅曼蒂克的幻想的苦難；唯有看到克服苦難的壯烈悲劇，才能幫助我們擔(dān)受殘酷的命運(yùn)”。

　　羅曼·羅蘭（Romain Rolland，1866—1944），20世紀(jì)法國(guó)杰出的思想家、文學(xué)家、傳記作家、音樂(lè)評(píng)論家、社會(huì)活動(dòng)家，1915年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，被譽(yù)為“歐洲的良心”。一生為爭(zhēng)取人類(lèi)自由、民主與光明進(jìn)行不屈的斗爭(zhēng)，對(duì)人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)做出了不小的貢獻(xiàn)。作品有《名人傳》《母與子》《約翰·克利斯朵夫》等。 傅雷（1908—1966），中國(guó)著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家。一生譯著宏富，譯作約五百萬(wàn)言，翻譯作品包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。譯文信、達(dá)、雅三美兼擅，被譽(yù)為“傅雷體華文語(yǔ)言”。譯作有《高老頭》《約翰·克利斯朵夫》《名人傳》等，著作有《傅雷家書(shū)》《世界美術(shù)名作二十講》等。