功能語言學(xué)與翻譯研究：翻譯質(zhì)量評估模式建構(gòu)

　　《功能語言學(xué)與翻譯研究：翻譯質(zhì)量評估模式建構(gòu)》直面應(yīng)用譯學(xué)理論里的核心課題——翻譯質(zhì)量評估模式，在回顧與評述翻譯評估研究現(xiàn)狀和從系統(tǒng)功能語言學(xué)視角對翻譯的本質(zhì)認(rèn)識和翻譯質(zhì)量概念認(rèn)知等的基礎(chǔ)上，根據(jù)篇章語言學(xué)關(guān)于語篇屬性，系統(tǒng)功能語言學(xué)關(guān)于語言研究的語篇視角以及言語行為框架理論及其形式（語言）、功能和情景三個(gè)系統(tǒng)及其辯證關(guān)系的闡述出發(fā)，建構(gòu)出基于英漢互譯文本的翻譯質(zhì)量評估模式。

　　司顯柱，1962年生，安徽六安人，教授，碩士生導(dǎo)師，文學(xué)博士（中山大學(xué)），北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院院長，兼職傳播系主任，英國Aston大學(xué)2002—2003年度訪問學(xué)者。研究方向：功能語言學(xué)、翻譯研究、英漢語比較等。