時(shí)間的女兒

細(xì)致入微的作者佩恩·埃利斯小姐還標(biāo)明了這封信的出處（似乎出自科頓的一篇手稿），他翻書(shū)翻得更慢了，試圖發(fā)現(xiàn)更多的東西。警察對(duì)證據(jù)總有著如饑似渴的追求。
格蘭特什么也沒(méi)找到，不過(guò)接下來(lái)的那場(chǎng)家庭劇卻讓他消遣了好一陣子。
12月的倫敦還沐浴在微弱的晨光中，公爵夫人走出門(mén)外，站在臺(tái)階上目送她的丈夫、兄長(zhǎng)和兒子離去。德克和他的外甥們將馬牽到了院子里。在鋪滿鵝卵石的地面上，三三兩兩地散落著幾只鴿子，麻雀在嘰嘰喳喳地叫個(gè)不停。
她望著丈夫騎上馬背，只見(jiàn)他像往常一樣平靜踏實(shí)，淡定從容，她心想，丈夫流露的所有神情仿佛表示，他只是騎馬去福瑟陵格查看新品種的公羊，而不是準(zhǔn)備出征。她的哥哥薩利斯·伯里有著內(nèi)維爾家族特有的性格特征：懂得察言觀色，并且在這方面表現(xiàn)出眾。她笑意滿懷地望著他們，但心里惦念的還是愛(ài)德蒙。愛(ài)德蒙今年十七歲，長(zhǎng)得瘦弱稚嫩，很容易受到傷害。頭一回出征，他感到特別驕傲和興奮，臉都漲紅了。塞西莉想對(duì)丈夫說(shuō)：“照顧好愛(ài)德蒙。”但她不能這么做。他不會(huì)理解，埃德蒙也會(huì)因?yàn)椴乱啥鴿M腹怨恨。要知道，只年長(zhǎng)他一歲的愛(ài)德華現(xiàn)在都可以一個(gè)人帶兵駐守在威爾士邊疆，而他愛(ài)德蒙，早已長(zhǎng)大，應(yīng)該去戰(zhàn)場(chǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)了。
她回頭看了看跟在身后的三個(gè)年幼的孩子：瑪格麗特和喬治，這兩個(gè)小家伙長(zhǎng)得又結(jié)實(shí)又漂亮，跟在他們后面的是理查，他總是像丑小鴨一樣落在后。理查長(zhǎng)著一頭棕色的頭發(fā)和深棕色的眉毛，使他看起來(lái)像個(gè)家里的客人?，敻覃愄厥臍q了，她心地善良，有些懶散，望著這離別的情景，不禁淚濕眼眶。喬治才十一歲，還沒(méi)到上戰(zhàn)場(chǎng)的年紀(jì)，所以他充滿嫉妒之情，內(nèi)心無(wú)比叛逆。瘦弱的小理查絲毫沒(méi)有表現(xiàn)出興奮，但他母親心想，他心里沒(méi)準(zhǔn)早就鬧騰起來(lái)了。