作者在編寫中國古典文化系叢書時,大膽沖破了傳統(tǒng)的經部只能是經部而不能間于史部或子部的分類方法,在形式上做了相應的調整,將史部和子部薈萃為一套,將集部、尺牘類各為一套。而這套叢書中,又均是帙牒盈積的中國古典文學寶庫中的精華,它可使廣大讀者開闊眼界,多方位、多角度地了解中華民族源遠流長、內容宏富的傳統(tǒng)文化,收到以一當十,窺一斑見全貌的效果,極具收藏之價值。我國的古代文化典籍,由于時代的變化,經典的古奧,現(xiàn)代社會的多數(shù)人已難識其廬山真面目,為了繼承我國優(yōu)秀的文化遺產,便于廣大讀者的閱讀,我們對一些極其艱澀精辟的原著與譯注做了一定的增減與梳理,并從注釋到譯文無不博取了歷代學者嘔心瀝血的研究成果。我們相信這套叢書出版之后定會受到廣大讀者的歡迎,并在學習古典文學方面大有裨益。