中國(guó)傳奇：美國(guó)人眼里的中國(guó)

譯者序（何道寬）中文版序（海達(dá)德）漢語(yǔ)拼音及注釋說(shuō)明緒論第一章 仙那度：使節(jié)來(lái)朝第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 穿越中國(guó)第三節(jié) 范百瀾覲見(jiàn)皇帝第四節(jié) 搜求珍奇第五節(jié) “中國(guó)休閑居”第六節(jié) 美國(guó)的首場(chǎng)中國(guó)展覽會(huì)第七節(jié) 范百瀾的頹廢與破落第八節(jié) 小結(jié)第二章 傳奇的家庭生活：美國(guó)人重建想象中的中國(guó)第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 中國(guó)外銷瓷第三節(jié) 英國(guó)的柳樹(shù)圖案瓷第四節(jié) 中國(guó)水彩畫第五節(jié) 真實(shí)的中國(guó)？第六節(jié) 游人觀感第七節(jié) 小結(jié)第三章 追求中國(guó)效應(yīng)：市場(chǎng)營(yíng)銷里的中國(guó)第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 中國(guó)女士“阿芳妹”第三節(jié) 茶葉貿(mào)易第四節(jié) 印制的廣告第五節(jié) 茶葉店的陳設(shè)第六節(jié) 茶葉店用中國(guó)人促銷第七節(jié) 對(duì)華貿(mào)易傳奇時(shí)代的結(jié)束第八節(jié) 小結(jié)第四章 迷你中國(guó)：內(nèi)森?鄧恩的中國(guó)展第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 鄧恩的賭注第三節(jié) 一個(gè)理念的萌生第四節(jié) 鄧恩的收藏方法第五節(jié) 在賓州建中國(guó)博物館第六節(jié) “東方生活全景展”第七節(jié) 在展品中學(xué)習(xí)第八節(jié) 參觀者的回應(yīng)第九節(jié) 到英國(guó)展出第十節(jié) 小結(jié)第五章 浮動(dòng)的民族志：“耆英號(hào)”帆船的神奇之旅第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 從中國(guó)到紐約第三節(jié) 紐約人起初歡迎“耆英號(hào)”第四節(jié) 中國(guó)的聲譽(yù)一落千丈第五節(jié) 中國(guó)形象的馬戲化第六節(jié) 中國(guó)船員的解脫：沖突、逮捕、庭審與返鄉(xiāng)第七節(jié) “耆英號(hào)”的落幕：紐約——波士頓——倫敦第八節(jié) 小結(jié)第六章 上帝未遺忘的中國(guó)：衛(wèi)三畏的《中國(guó)總論》第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 早年歲月第三節(jié) 在中國(guó)傳教第四節(jié) 內(nèi)心和外表的自負(fù)，中西皆同第五節(jié) 上帝的攻城棰第六節(jié) 返鄉(xiāng)之旅第七節(jié) 在美國(guó)的新使命第八節(jié) 靠講演改變美國(guó)人心第九節(jié) 《中國(guó)總論》第十節(jié) 宗教為目標(biāo)，科學(xué)為手段第十一節(jié) 衛(wèi)三畏的魔彈：傳教第十二節(jié) 小結(jié)第七章 顧盛外交的文化成果：彼得斯的中國(guó)博物館和韋斯特的中國(guó)全景圖第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 出使準(zhǔn)備第三節(jié) 顧盛和彼得斯在中國(guó)第四節(jié) 彼得斯的中國(guó)博物館第五節(jié) 觀眾的回應(yīng)第六節(jié) “巴納姆是個(gè)野心勃勃的家伙”第七節(jié) 喬治?韋斯特在中國(guó)第八節(jié) 韋斯特的中國(guó)全景圖第九節(jié) 小結(jié)第八章 中國(guó)的丑陋面：貝亞德?泰勒的亞洲游記第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) “立竿見(jiàn)影”的相面術(shù)第三節(jié) 太平天國(guó)時(shí)的中國(guó)游記第四節(jié) “一路凱歌，宛若英雄”第五節(jié) 泰勒的中日比較第六節(jié) 小結(jié)第九章 傳統(tǒng)中國(guó)與美國(guó)佬式的中國(guó)：百年慶典博覽會(huì)第一節(jié) 導(dǎo)語(yǔ)第二節(jié) 準(zhǔn)備展品與布展第三節(jié) 服裝的重要性第四節(jié) 中國(guó)館的圍墻第五節(jié) 進(jìn)入中國(guó)館第六節(jié) 滿大人與機(jī)器第七節(jié) 參展人成為展品第八節(jié) 在邊界上調(diào)情：三部小說(shuō)第九節(jié) 美國(guó)佬式的中國(guó)人第十節(jié) 小結(jié)結(jié)束語(yǔ)注釋文獻(xiàn)人名對(duì)照表謝辭譯者后記