《中國方言民俗圖典系列(第一輯):梅州方言民俗圖典》的作者侯小英博士是梅縣人,在嘉應學院從事方言學研究:黃純彬是興寧市大坪人,客家文化的愛好者,客家人社區(qū)(hakkaonline.com)的超級版主。侯小英主要負責年俗、服飾穿戴及宗教信仰,共100條左右,黃純彬主要負責民居建筑,100條左右,其余部分300余條主要由本人完成。我們三位志趣相投,一同協作,在接受主編們的指導、親身投入采風與編撰后,對客家方言民俗文化的體會更加深切了。
梅州是客家文化的核心區(qū),是明清以來客家人大規(guī)模外遷(遷往內地湖南、贛西北、四川、粵北、粵中、粵西,遷往臺灣地區(qū)及東南亞、印度、美洲、非洲、大洋洲)的移民發(fā)源地,該地的方言及民俗事象在世界各地客家人中享有崇高聲望,值得深入考察與充分展現。
我們希望通過這個課題的探索,努力挖掘粵東北傳統(tǒng)社會生活場景,抽樣選題,以圖文兼具的方式去反映客家社會的物質生活與精神內涵。條目選擇考慮了梅州各縣市的普遍性與特殊性的結合,既重視民俗風貌的展現也重視該條目在窖家話所承載的詞語細節(jié)上的揭示。