走遍俄羅斯（2）

　　《走遍俄羅斯（2）：自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)（附光盤(pán)）》是《走遍俄羅斯2》的配套用書(shū)，供選用《走遍俄羅斯2》的學(xué)習(xí)者參考使用。《走遍俄羅斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)2》由課文譯文及單詞、語(yǔ)法、練習(xí)參考答案、總詞匯表、附錄等構(gòu)成。詳細(xì)介紹如下：1）課文譯文及單詞：《走遍俄羅斯2》為引進(jìn)的原版教材，每課均有大量?jī)?nèi)容豐富、形式多樣的課文。為便于學(xué)習(xí)者理解所學(xué)內(nèi)容，對(duì)每課的課文都配了相應(yīng)的參考譯文。譯文大多以直譯為主，僅供參考。單詞部分主要對(duì)每篇課文的生詞、詞組進(jìn)行解釋。2）語(yǔ)法：該部分主要介紹每課出現(xiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象，包括形容詞和名詞及代詞的變格及其基本意義、直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)、運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的用法、定語(yǔ)從句和條件從句及讓步從句等。3）練習(xí)參考答案：該部分是每課練習(xí)題的答案，供學(xué)習(xí)者參考。4）總詞匯表：該部分由全書(shū)各課的單詞所輯而成，便于學(xué)習(xí)者查找。5）附錄：該部分介紹本自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)的光盤(pán)內(nèi)容。本書(shū)配有一張光盤(pán)，供學(xué)習(xí)者模仿朗讀和訓(xùn)練聽(tīng)力技能。編者在本書(shū)編寫(xiě)過(guò)程中始終得到外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社領(lǐng)導(dǎo)和俄語(yǔ)工作室編輯們的大力支持與幫助，在此為他們所付出的辛勤勞動(dòng)表示感謝。由于編者水平有限，疏漏和錯(cuò)誤在所難免，望廣大讀者批評(píng)指正。

　　張海燕，北京大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教師，多年從事俄語(yǔ)實(shí)踐課教學(xué)，經(jīng)驗(yàn)豐富，尤其擅長(zhǎng)俄語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)和俄語(yǔ)實(shí)踐課教學(xué)，是我社“走遍俄羅斯”系列叢書(shū)編譯者之一?！蹲弑槎砹_斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)2》的編者。