演講與口才：全球最勵志名校演講（中英對照）

目　錄
Chapter One　Three Stories in My Life　1
第一章　我生命中的三個故事
——史蒂夫·喬布斯在斯坦福大學2005屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Two　The Road Ahead： Innovating Together in China　15
第二章　未來之路：在中國共同創(chuàng)新
——比爾·蓋茨2007年第二次訪問清華大學時的演講
Chapter Three　The Fringe Benefits of Failure， and the Importance of Imagination　25
第三章　失敗之益與想象之力
——J．K．羅琳在哈佛大學2008屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Four　Don't Give up on Your Dreams　41
第四章　不放棄心中的夢想
——拉里·佩奇在密歇根大學2009屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Five　I Know You Will be A Huge Success　55
第五章　我知道你將取得巨大成功
——奧普拉·溫弗瑞在杜克大學2009屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Six　Life Is Too Short to Go Through，without Caring Deeply about Something　75
第六章　生命太過短暫，所以不能空手走過
——朱棣文在哈佛大學2009屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Seven　We are What We Choose　91
第七章　我們是自己的選擇塑造的
——杰夫·貝索斯在普林斯頓大學2010屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Eight　We All Have the Same Dreams　101
第八章　我們都有共同的夢想
——米歇爾·奧巴馬在喬治·華盛頓大學2010屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Nine　Life Need to Fall Forward　125
第九章　生活需要“向前倒”
——丹澤爾·華盛頓在賓夕法尼亞大學2011屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Ten　Let Faith Defeat Fear　141
第十章　讓信念戰(zhàn)勝恐懼
——湯姆·漢克斯在耶魯大學2011屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Eleven　Be a True Adorer of Life　157
第十一章　做一個真正熱愛生活的人
——埃里克·施密特在波士頓大學2012屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Twelve　A New Metaphor for Your Career　173
第十二章　怎樣走好你的職業(yè)之路
——謝麗爾·桑德伯格在哈佛商學院2012屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Thirteen　Enjoying Future with Responsibilities　193
第十三章　 肩負責任，擁抱未來
——康多莉扎·賴斯在南衛(wèi)理公會大學2012屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Fourteen　Don't Eat Fortune's Cookie　211
第十四章　不吃那塊“幸運餅干”
——邁克爾·劉易斯在普林斯頓大學2012屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Fifteen　Ten Suggestions　223
第十五章　十條建議
——本·伯南克在普林斯頓大學2013屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Sixteen　Failure Is just A New Beginning　235
第十六章　 失敗只是一個新的開始
——奧普拉·溫弗瑞在哈佛大學2013屆畢業(yè)典禮上的演講
Chapter Seventeen Honor， Courage， Commitment & Resolve　255
第十七章　榮譽感、勇氣、擔當和決心
——貝拉克·奧巴馬在美國海軍學院2013屆畢業(yè)典禮上的演講