混亂與迷惘

　　長篇小說《混亂與迷惘》是馮塔納小說百花園里的一朵奇葩。小說沒有扣人心弦的發(fā)展，但基調(diào)質(zhì)樸平實。清新自然的敘述風(fēng)格和追求真實的現(xiàn)實主義理念標(biāo)志著他在小說創(chuàng)作上的最終突破，大大提高了他作為小說家的地位?！痘靵y與迷惘》描寫了貴族軍官博托與底層姑娘蕾娜一段美好但短暫的愛情。夏日的一天，燙衣女蕾娜和女友在郊外劃船時遇到險情，幸好有年輕的貴族軍官博托？ 馮？里奈克男爵和他的同僚挺身相救，化險為夷。傍晚，博托把蕾娜送回家，兩個年輕人逐漸產(chǎn)生愛慕之情。但是，這對戀人很清楚，他們的戀愛關(guān)系不會維系長久，他們深知，社會秩序具有比他們的愛情更強大的威力。正因為如此，他們完全陶醉在眼前的幸福中，從不耽于幻想，沉迷于自欺欺人的感情迷惑中，哪怕這種迷惑是暫時的。獨立意識更強、頭腦更清醒的女主人公蕾娜尤其如此。蕾娜對幸福不能長久的結(jié)局做好充分的心理準(zhǔn)備。她很清楚，在她和博托的戀愛中，她的愛不是重要的、決定性的因素，他們的感情受到博托的家庭、可畏的人言以及社會地位等因素的制約。迫于家庭的壓力，博托娶了他樂天卻膚淺的表妹，和她過著傳統(tǒng)而平淡無奇的婚后生活。三年后，蕾娜嫁給一個工廠的工長吉戴翁？弗朗克。按照世俗的觀念去衡量，他們似乎生活得很好，但是，表面的甜蜜生活掩飾不了他們內(nèi)心的苦澀。生活中的一切從此都黯然失色，他們的主要情感都留在這段戀情上，對未來感到迷惘。追憶過去的甜蜜，面對現(xiàn)在乏味的婚姻現(xiàn)實，博托不免頓生幾分惆悵，喃喃地道出了自己的心聲：“幾多歡樂，幾多痛苦?；靵y，迷惘。老生常談的故事?！弊骷荫T塔納以此點題，呼應(yīng)了小說標(biāo)題中的情感基調(diào)。標(biāo)題上的《混亂與迷惘》概括并總結(jié)了博托和蕾娜的情感世界和經(jīng)歷。他們都感受著情感世界的迷惘與混亂，深刻體會有情人難成眷屬的遺憾。

　　臺奧多·馮塔納（Theodor Fontane，1819-1898），堪稱德語文學(xué)現(xiàn)實主義作家最重要、最有br/影響力的代表，被譽為“批判性最強的”現(xiàn)實主義作家。其小說創(chuàng)作對德語文學(xué)兩位諾貝爾文學(xué)獎得主托馬斯·曼和君特·格拉斯都影響深遠(yuǎn)。在19世紀(jì)德語文壇的意義可以與俾斯麥在政壇的意義相媲美。多年的記者生涯使他以批評態(tài)度關(guān)注勢態(tài)發(fā)展，遵循少說話、說真話的現(xiàn)實主義原則。他對現(xiàn)實主義的評論在德國文學(xué)史上具有非凡意義。老年的馮塔納的重要意義更充分地體現(xiàn)在小說創(chuàng)作上。馮塔納以《混亂與迷惘》為開端，創(chuàng)作許多以柏林生活為題材、社會批評的時代小說，勾勒出一幅帝國時代柏林的畫卷。他描繪了由沒落貴族、市民階層以及第四階層組成的各個社會階層的全景圖。他的小說尊重事實、再現(xiàn)生活，他以此實踐了自己提出的現(xiàn)代小說的創(chuàng)作原則。