古希臘神話（全譯本）

　　《古希臘神話（全譯本）》是古希臘人在原始社會(huì)創(chuàng)造的一部民間口頭文學(xué)作品，它以浪漫史詩的形式再現(xiàn)了古希臘人的社會(huì)面貌和精神生活，是世界文學(xué)藝術(shù)寶庫(kù)里的一朵奇葩。書中收集了這一歷史時(shí)期各種神話故事數(shù)十部，作品內(nèi)容豐富，思想健康，充滿瑰麗的想象和雋永的哲思，對(duì)西方文學(xué)的發(fā)展和繁榮產(chǎn)生了巨大的影響，為人類的文明留下了豐富的精神遺產(chǎn)。古斯塔夫·施瓦布以德國(guó)人特有的嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的作風(fēng)，對(duì)雜亂矛盾的希臘神話和傳說加以整理編排，編撰了這本譜系清晰、故事完整、情節(jié)曲折引人入勝，人物形象豐滿鮮明的《希臘神話故事》，并被轉(zhuǎn)譯成各種文字，在世界各地廣為流傳。本書以家喻戶曉的希臘諸神為開篇，將發(fā)生在他們身上的動(dòng)人故事化成五彩絲線編織在一起，并且刻意排除一些容易使人產(chǎn)生厭惡感或喪失人性的故事。給讀者營(yíng)造一個(gè)浪漫的幻想曠野。

　　施瓦布，（1792——1850）是德國(guó)施瓦本浪漫派作家之一，他生于斯圖加特，大學(xué)時(shí)就讀于著名的圖賓根神學(xué)院，研究神學(xué)；畢業(yè)后做過牧師，后從事教師工作。他的創(chuàng)作多系詩歌、謠曲，此外編輯出版有《五卷德國(guó)詩歌》和《為少年和老年編輯的德國(guó)民間故事書》等，但他最著名最有影響的是這部《古代最美的傳說》。