《現(xiàn)代日漢雙解詞典(修訂版)》是一部以現(xiàn)代日本語言為主的雙語雙解中型工具書。此次面世的修訂版在第一版的基礎上作了大幅度的增刪和修改,使詞典內容日臻完善,并適應社會的發(fā)展、語言的演變以及讀者日益增長的需要?!冬F(xiàn)代日漢雙解詞典(修訂版)》詞典共收錄包括基本詞匯、常用詞匯、普通科技詞匯和外來語等在內的日語詞匯42000余條,且廣收復臺詞、派生詞、連語等,以擴大詞典的內涵、外延和信息量。本詞典日語釋義力求精確、完整;中文對譯詞力求確切、符合原意;對常用詞或難解:難用、難譯的詞另加說明,并附有例句。有些詞附有限定用法說明,還有些詞列出反義詞。