少年維特之煩惱：美繪本

　　德國偉大的文學(xué)家、思想家歌德蜚聲世界的成名作。這是一本關(guān)于愛情的啟蒙讀本。作者結(jié)合自己的親身經(jīng)歷，以詩意的語言、傷感的筆調(diào)、細致的心理描畫，將維特非愛不可、綠蒂欲愛不能的愛情歷程展示出來。此書一經(jīng)出版就在整個歐洲掀起了一股“狂飆運動”：每個人都曾經(jīng)是煩惱的維特，書中青澀的愛情故事成為熱戀中的青年男女必讀的經(jīng)典；癡男怨女們紛紛仿效，黃褲子、黃馬甲、藍外衣的“維特裝”成為流行時尚，連雄震歐洲的拿破侖一世也為之著迷。該書自1774年出版以來，暢銷不衰，被譯成幾十種文字。1921年夏，郭沫若將它翻譯成中文，在“五四”新青年中引起巨大反響，在當(dāng)時的中國掀起了一股“維特?zé)?rdquo;，成為影響近一個世紀的中國青年的經(jīng)典譯作。

　　約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢?749～1832），18世紀中葉至19世紀初德國和歐洲最重要的作家、詩人?！渡倌昃S特的煩惱》是他早年最重要的作品。歌德創(chuàng)作這部小說時年僅25歲，它采用的書信體形式開創(chuàng)了德國小說史的先河。小說描寫進步青年對當(dāng)時鄙陋的德國社會的體驗和感受，表現(xiàn)了作者對封建道德等級觀念的反應(yīng)及對個性解放的強烈要求：少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同他人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕；之后他又因同封建社會格格不入，感到前途無望而悲憤自殺。小說1775年出版時被認為是德國文學(xué)史上一件劃時代的大事；它問世后震撼了德國乃至歐洲整整一代人的心。