商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究

　　劉白玉、竇鈺婷所著的《商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究》為商務(wù)英語(yǔ)翻譯，內(nèi)容涉及商務(wù)英語(yǔ)翻譯理論，商務(wù)英語(yǔ)詞匯翻譯，商務(wù)英語(yǔ)句子翻譯，商務(wù)英語(yǔ)篇章翻譯，企業(yè)簡(jiǎn)介及商務(wù)廣告翻譯，品牌及商標(biāo)翻譯，商務(wù)合同翻譯，民族冒犯語(yǔ)翻譯，商務(wù)名言翻譯，人名及職務(wù)翻譯，商務(wù)文化翻譯。《商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究》有三個(gè)特色：一是系統(tǒng)性，幾乎涵蓋主要商務(wù)領(lǐng)域：二是應(yīng)用性，主要針對(duì)應(yīng)用實(shí)踐：三是創(chuàng)新性，很多是作者原創(chuàng)。

　　劉白玉，男，教授，山東工商學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)。吉林大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，曾在三家跨國(guó)公司從事國(guó)際貿(mào)易及翻譯達(dá)18年之久，出訪過(guò)30多個(gè)國(guó)家，是美國(guó)榮譽(yù)市民，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，山東省商務(wù)英語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，校重點(diǎn)學(xué)科“英語(yǔ)學(xué)科”帶頭人，曲阜師范大學(xué)兼職教授。至今共在《中國(guó)翻譯》、《中國(guó)科技翻譯》、《上海翻譯》等發(fā)表論文88篇；出版專著、譯著3部，主編教材4部；主持及參與省部級(jí)等課題12項(xiàng)。竇鈺婷，女，碩士，副教授，山東工商學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)系主任。校重點(diǎn)學(xué)科“英語(yǔ)學(xué)科”成員，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教學(xué)督導(dǎo)，《綜合英語(yǔ)》精品課負(fù)責(zé)人。主講《高級(jí)英語(yǔ)》等19門課，教學(xué)效果優(yōu)秀，多次獲教學(xué)大獎(jiǎng)。共發(fā)表論文30篇，其中核心期刊15篇：出版專著1部，主編教材1部，參編教材4部：主持和參與課題1 O項(xiàng)，獲科研獎(jiǎng)4次。