陰陽文化內(nèi)涵及其英譯研究

第一章 緒論
第一節(jié) 問題的提出及研究的目的
第二節(jié) 研究的意義與價值
第三節(jié) 研究的歷史與現(xiàn)狀
第二章 陰陽概述
第一節(jié) 陰陽的含義及特性
第二節(jié) 陰陽學說
第三章 陰陽的起源
第一節(jié) 問題與辦法
第二節(jié) 起源說評述
第三節(jié) 起源之考察
第四章 陰陽觀的源流
第一節(jié) 自然的二分法思維習慣
第二節(jié) 陰陽爻的抽象
第三節(jié) 奇偶數(shù)的抽象
第四節(jié) 陰陽概念的抽象
第五節(jié) 對流源的觀感
第五章 前諸子時代的陰陽
第一節(jié) 陰陽思想的發(fā)展
第二節(jié) 陰陽家
第六章 諸子時代的陰陽
第一節(jié) 儒家
第二節(jié) 道家
第三節(jié) 墨家
第四節(jié) 名家和法家
第五節(jié) 縱橫家
第六節(jié) 農(nóng)家
第七章 陰陽的文化內(nèi)涵概述及其英譯方法研究
第一節(jié) 陰陽的文化內(nèi)涵概述
第二節(jié) 陰陽文化與英漢互譯
第三節(jié) “陰陽”哲學概念的英譯
第四節(jié) “陰陽”具體概念的英譯
第五節(jié) 三陰三陽的英譯
第六節(jié) 《大中華文庫》中的陰陽翻譯
結束語
參考文獻
后記