古洛斯坦（漢波對(duì)照）

　　《古洛斯坦》又譯為《薔薇園》《真境花園》，是13世紀(jì)古代波斯最著名的蘇非主義學(xué)者，被譽(yù)為“詩(shī)圣”的穆斯林文豪——薩迪的代表性詩(shī)篇之一?！豆怕逅固埂凡捎貌ㄋ构诺湮膶W(xué)的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，由詩(shī)體和散文體綜合寫(xiě)成，突出表現(xiàn)了穆斯林大眾的愿望和要求，揭示了伊斯蘭的人生觀和價(jià)值觀，在宗教學(xué)、歷史學(xué)和文學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生了巨大的影響，成為各國(guó)人民都喜愛(ài)的不朽之作。700多年來(lái)，不僅在中世紀(jì)波斯史上留下了輝煌燦爛、閃爍發(fā)光的精神財(cái)富，而且也給全世界、全人類(lèi)文學(xué)寶庫(kù)增添了獨(dú)具風(fēng)格、體例別致的珍貴遺產(chǎn)。《古洛斯坦》傳入中國(guó)后，成為我國(guó)經(jīng)堂教育采用的必讀教材。如果從經(jīng)堂教育的創(chuàng)辦者、普及推廣者胡登洲（1522—1597）大師將它列為教材算起，迄今在中國(guó)已有400多年的歷史。

暫缺《古洛斯坦（漢波對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介