簡·愛

　　《簡·愛》講述一位心地善良的女人簡·愛追求自由、獨(dú)立、愛情的故事。她自幼父母雙亡，寄居在舅舅家，受盡舅母及表哥的欺侮。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)她進(jìn)了一所慈善學(xué)校，在那里做了6年學(xué)生、兩年教師。后來她登報(bào)求職，來到桑菲爾德莊園當(dāng)家庭教師，進(jìn)而與莊園主羅切斯特相愛。但是，正當(dāng)他們?cè)诮烫脺?zhǔn)備結(jié)婚之時(shí)，一個(gè)不速之客打斷了婚禮的進(jìn)程，當(dāng)眾宣布羅切斯特已有妻子。盡管羅切斯特有其苦衷，但簡還是離他而去。簡在饑寒交迫中病倒了，被圣約翰牧師所救并收留，不久他們發(fā)現(xiàn)原來彼此是表兄妹。冥冥之中簡覺得羅切斯特在召喚她，于是她離開圣約翰去找羅切斯特。此時(shí)的羅切斯特已雙目失明，失去了一條臂膀，成了一個(gè)殘疾人。但簡對(duì)他的愛情堅(jiān)貞不移，最終與他安靜地舉行了婚禮。簡·愛與羅切斯特的愛情故事撼動(dòng)了一代又一代人的心靈，本書尤其深受女性讀者的熱愛。

　　夏洛蒂·勃朗特英國文學(xué)史上“勃朗特三姐妹”中最著名的一位作家。夏洛蒂的代表作是《簡‘愛》，女主角簡．愛因其清純、堅(jiān)韌、獨(dú)立自主和富有犧牲精神，成為19世紀(jì)歐洲文學(xué)中具有影響力的婦女形象之一。夏洛蒂．勃朗特雖然一生僅寫了四部小說：《教師》《簡．愛》《謝利》和《維萊特》，其中《教師》在她去世后才出版，但她在文學(xué)史上卻有著相當(dāng)重要的地位。祝慶英，1930年1月生，江蘇無錫人。從1953年起，先后在平明出版社、新文藝出版社、文藝出版社任外文編審。精通英語、西班牙語，畢生耕耘于外國文學(xué)翻譯事業(yè)。譯著有長篇小說《弗洛斯河上的磨坊》（[英]喬治·艾略特著）、《董貝父子》（[英]狄更斯著）、《簡．愛》（[英]夏洛蒂·勃朗特著），短篇小說集《懲惡揚(yáng)善故事集》（[西班牙]塞萬提斯著），長篇文藝傳記《夏洛蒂．勃朗特傳》（[英]蓋斯凱爾夫人著），參加編纂《法漢詞典》。