戰(zhàn)爭與和平1-4

　　本套叢書是世界文學(xué)史上一部不朽名著。作家以一八一二年拿破侖入侵俄國為中心，描寫俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景?！稇?zhàn)爭與和平》具有史詩的氣魄，畫面廣闊，人物眾多。書中既有俄國和西歐重大歷史事件的記敘，又有故事情節(jié)的虛構(gòu)；既寫了金戈鐵馬、刀光血影的戰(zhàn)斗，又寫了安逸寧靜的日常生活；既有慷慨激昂的議人論世，又有細(xì)膩婉約的抒情述懷。

　　列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828-1910），俄國作家。出身貴族。代表作品有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》等，自傳體小說三部曲《童年·少年·青年》，中篇小說《一個地主的早晨》《哥薩克》等。此外還創(chuàng)作有劇本《活尸》等。托爾斯泰的創(chuàng)作長達(dá)60余年，作品深刻描繪沙皇俄國的社會生活，反映出以宗法社會為基礎(chǔ)的農(nóng)民世界觀的矛盾，對世界文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。草嬰（原名盛峻峰），1923年3月生，浙江鎮(zhèn)海人。1941年開始翻譯俄蘇文學(xué)，20世紀(jì)50年代翻譯尼古拉耶娃小說《拖拉機站站長和總農(nóng)藝師》；肖洛霍夫中篇小說《一個人的遭遇》《頓河故事》等。60年代后翻譯萊蒙托夫小說《當(dāng)代英雄》、托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小說。2003年著有《我與俄羅斯文學(xué)》。1987年獲蘇聯(lián)“高爾基文學(xué)獎”，2006年獲俄羅斯“高爾基文學(xué)獎?wù)隆保?010年獲中國翻譯協(xié)會“翻譯文化終身成就獎”，2011年獲“上海文藝家終身榮譽獎”。