123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《楓語(yǔ)心香：加拿大華裔作家訪談錄（第1輯）》是海內(nèi)外首本以加華作家為主角的訪談專輯，可讀性強(qiáng)，資料豐富，文筆流暢，包括了作者和陳澤桓、方曼俏、葛逸凡、弗萊德·華、李彥、黎喜年、梁麗芳、林婷婷、劉慧琴、盧因、陶永強(qiáng)、汪文勤、曾曉文、張翎和趙廉這15位知名加華作家的深度訪談，以及作家提供的80余幅珍貴照片。

作者簡(jiǎn)介

　　趙慶慶，南京大學(xué)外語(yǔ)部副教授，南京大學(xué)加拿大研究中心副主任，江蘇省臺(tái)港暨海外華文文學(xué)研究會(huì)理事，加拿大華人文學(xué)學(xué)會(huì)發(fā)起人之一兼委員，加拿大華裔作家協(xié)會(huì)和加中筆會(huì)會(huì)員兼聯(lián)絡(luò)代表。曾獲得南京大學(xué)英美文學(xué)碩士、加拿大阿爾伯達(dá)大學(xué)（Universityof Alberta）比較文學(xué)碩士學(xué)位。發(fā)表《海外華文文學(xué)和非華文文學(xué)的比較整合新論》、《北美華裔女性文學(xué)：鏡像設(shè)置和視覺(jué)批判》、《綻放在加拿大英語(yǔ)文壇的》、《困惑和憤怒――評(píng)加拿大總督獎(jiǎng)詩(shī)人FredWah》、《莎士比亞在加拿大》、《加拿大候補(bǔ)戲劇運(yùn)動(dòng)經(jīng)典化的歷史》、《葉嘉瑩先生舊詩(shī)之感發(fā)釋微》、《弱德之美：葉嘉瑩詞學(xué)新論和詞作評(píng)析》等30余篇論文，出版譯著《霍桑傳》、散文集《講臺(tái)上的星空》等。曾參與國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“中外文學(xué)交流史”（加拿大卷）的撰寫(xiě)。曾參編《綜合英漢文科大辭典》（1997年譯林出版社出版，獲國(guó)家辭書(shū)獎(jiǎng)）和《外國(guó)傳記文學(xué)鑒賞辭典》（2009年？海辭書(shū)出版社出版）等大型詞典。曾獲阿爾伯達(dá)大學(xué)優(yōu)秀研究生獎(jiǎng)學(xué)金、加拿大駐華使館頒發(fā)的“加拿大研究專項(xiàng)獎(jiǎng)”和“項(xiàng)目發(fā)展獎(jiǎng)”、南京大學(xué)人文社科成果獎(jiǎng)、南京大學(xué)教學(xué)獎(jiǎng)等。研究方向包括加拿大文學(xué)、華裔文學(xué)、比較文學(xué)和中外文化交流。

圖書(shū)目錄

加拿大駐華大使馬大維(DavidMulroney)先生的賀詞
加拿大阿爾伯達(dá)大學(xué)東亞系梁麗芳教授序(一)
世界華文文學(xué)研究中心主任、蘇州大?文學(xué)院曹惠民教授序(二)
1.寫(xiě)戲·演戲·導(dǎo)戲·說(shuō)戲——加拿大英語(yǔ)劇作家陳澤桓采訪錄
2.小鎮(zhèn)孤魂——聆聽(tīng)方曼俏
3.探索那探索不及的晨星——加拿大女作家葛逸凡訪問(wèn)記
4.我怎么當(dāng)上“夾在中間先生”的——訪加拿大最高文學(xué)獎(jiǎng)總督獎(jiǎng)得主弗萊德·華教授
5.風(fēng)起于《紅浮萍》——和加拿大雙語(yǔ)作家、滑鐵盧大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)李彥的對(duì)話
6.邊緣女性——走進(jìn)新銳作家黎喜年博士的神話世界
7.傷痕思仍在，往事難如煙：海外“文化大革命”回憶錄和知青文學(xué)——專訪加拿大漢學(xué)家、阿爾伯達(dá)東亞系梁麗芳教授
8.我是茉莉花，也是雜燴冰——華裔作家林婷婷暢談菲華文學(xué)和北美華人文學(xué)
9.尋夢(mèng)楓葉國(guó)，燃心文學(xué)苑——與加拿大華裔作家劉慧琴(阿木)的筆談錄
10.“加華文學(xué)”副刊與《大漢公報(bào)》結(jié)緣前后——訪加拿大華裔作家協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)盧因
11.蜻蜓與荷花——訪鐘情于文的加拿大律師、葉嘉瑩詩(shī)詞的英譯者陶永強(qiáng)
12.像駱駝一樣跋涉和眺望——與作家、詩(shī)人、影視編導(dǎo)汪文勤在一起
13.談文論世見(jiàn)真淳——訪加拿大中國(guó)筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青年作家曾曉文
14.火花點(diǎn)燃后：《金山》創(chuàng)作歷程和海內(nèi)外文學(xué)當(dāng)代觀——專訪加拿大著名華文作家張翎
15.打破沉默后的傾訴——訪加拿大獲獎(jiǎng)評(píng)論家、雙語(yǔ)作家趙廉博士
(以上按訪談作家中文姓氏的拼音排序)
加拿大華人文學(xué)概貌及其在中國(guó)的接受
彩箋知何長(zhǎng)，楓語(yǔ)傳心香(后記)
《楓語(yǔ)心香：加拿大華裔作家訪談錄》(第一輯)之評(píng)論