納粹與理發(fā)師

　　什么是罪責？誰有資格寬?。慨敋⑷丝衲Щ砹己檬忻?，人類是否有權(quán)力以死亡懲罰死亡？“我們假設：我有一萬條脖子，你可以把我絞死一萬次。你覺得這樣會讓死在我手里的人感到滿意嗎？”小說描述了一名黨衛(wèi)軍軍官、集體屠殺犯在二戰(zhàn)后借用被他謀殺的猶太人的身份，利用萬人坑里敲下來的金牙在黑市上大發(fā)橫財，最終偷渡到以色列成為猶太人的民族英雄和有聲望的市民的故事。雅利安妓女的兒子馬克斯？舒爾茨與猶太理發(fā)師之子伊茨希？芬克爾施坦從小形影不離，互相關(guān)照。可希特勒上臺后，舒爾茨加入黨衛(wèi)軍，殺害了無數(shù)猶太人，包括芬克爾施坦一家。戰(zhàn)后為躲過追捕，舒爾茨頂替了芬克爾施坦的身份，化身為集中營幸存者。他拿一口袋金牙開始了柏林的黑市生意，又憑借酷似猶太人的面孔游蕩到以色列，成為猶太人的建國英雄……埃德加·希爾森拉特諷刺地看待消滅猶太人和以色列建國，《納粹與理發(fā)師》反映了德國歷史上最糟糕的一頁，這在20世紀70年代還是禁忌。因此，這部長篇小說被認為是“劊子手的敘事詩”，當時遭到所有德國出版社的拒絕。該書于1971年首先在美國出版，并在意大利、英國和法國出版譯本并迅速成為國際暢銷書之后，1977年方由德國一家小型文學出版社出版。

　　埃德加·希爾森拉特Edgar Hilsenrath 猶太人，1926年生于萊比錫，1938年與母親和弟弟一同逃亡羅馬尼亞，1941年到達烏克蘭的一個猶太人隔離區(qū)。作為大屠殺的幸存者，希爾森拉特于1945年前往巴勒斯坦，1951年移居美國，如今生活在柏林。其他作品有《夜》《莫斯科性高潮》《FuckAmerica：布隆斯基的告白》《余念生出的童話》等等。曾獲獎項：阿爾弗雷德—德布林獎、漢斯—埃里希—諾薩克獎、雅各布—瓦瑟爾曼獎、雷昂—孚希特萬格獎、德國有聲讀物獎、亞美尼亞國家文學獎等。