花園里的機(jī)器：美國的技術(shù)與田園理想

　　美國人對自然環(huán)境的態(tài)度長久以來一直是矛盾的，先輩們雖然把未開發(fā)的美洲大陸視為一個可供休憩的靜穆田園而珍惜有加，但是卻創(chuàng)造出一群巨無霸的工業(yè)城市，于是19世紀(jì)的美洲花園里突然出現(xiàn)了“機(jī)器”意象，便成為這種矛盾性的一個重要的核心隱喻。在這本影響甚廣的著作里，馬克斯探究丫技術(shù)與文化在美國的相互關(guān)系。他審視了與自然和諧相處的田園理念與對財富和力量的不斷追逐之間的沖突，這一沖突直到今天仍然引發(fā)著諸多環(huán)境和政治紛爭。作者探討了“花園里的機(jī)器”在梭羅、麥爾維爾、馬克·吐溫、F.S.菲茨杰拉德等人作品中表現(xiàn)出的張力，以及這一張力在莎士比亞的《暴風(fēng)雨》和杰弗遜的《弗杰尼亞紀(jì)事》等作品中的最初展示。這項(xiàng)探詢推動了美國研究中有關(guān)科學(xué)、技術(shù)與文化之互動關(guān)系研究這一領(lǐng)域的形成。

　　利奧·馬克斯，美國麻省理工學(xué)院科學(xué)、技術(shù)與社會課程凱南榮譽(yù)退休教授。