商務(wù)日語(yǔ)口譯（日語(yǔ)類(lèi)）

　　《商務(wù)日語(yǔ)口譯》是新世紀(jì)高職高專(zhuān)教材編委會(huì)組編的商務(wù)日語(yǔ)類(lèi)課程規(guī)劃教材之隨著改革開(kāi)放的不斷深入，我國(guó)與世界各國(guó)之間的國(guó)際商務(wù)活動(dòng)日益頻繁。參與國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的團(tuán)體、組織不斷增加，對(duì)能勝任這一領(lǐng)域工作的外語(yǔ)人才的迫切需要持續(xù)升溫。但是由于多方面因素的制約，我國(guó)目前的外語(yǔ)教育基本上還延續(xù)著以語(yǔ)言文字為主要內(nèi)容的傳統(tǒng)方式，培養(yǎng)的學(xué)生與實(shí)際需求的人才還有相當(dāng)大的差距。 由大連理工大學(xué)出版社組織編寫(xiě)的《商務(wù)日語(yǔ)口譯》，就是以外語(yǔ)教育要面向社會(huì)、面向未來(lái)、面向世界的思想為主導(dǎo)，在適應(yīng)市場(chǎng)變化、瞄準(zhǔn)市場(chǎng)需要、及時(shí)調(diào)整人才培養(yǎng)模式過(guò)程中邁出的積極探索的一步?！”緯?shū)以培養(yǎng)學(xué)生在日語(yǔ)商務(wù)業(yè)務(wù)活動(dòng)中能夠流利地進(jìn)行口譯的能力為目標(biāo)。根據(jù)商務(wù)人員工作中可能遇到的各種場(chǎng)景選取會(huì)話(huà)資料，力求全面、系統(tǒng)地再現(xiàn)商務(wù)活動(dòng)的全過(guò)程，使讀者進(jìn)一步熟悉對(duì)日商務(wù)知識(shí)以及商務(wù)策略的語(yǔ)言表達(dá)方式，加深對(duì)日本的商務(wù)禮儀以及商務(wù)習(xí)慣的理解。全書(shū)共15篇課文。每課由重點(diǎn)語(yǔ)句、會(huì)話(huà)、解說(shuō)、參考用語(yǔ)、補(bǔ)充單詞、譯員須知、練習(xí)、小百科知識(shí)和會(huì)話(huà)譯文組成。每個(gè)欄目都有各自的特色，尤其是“譯員須知”，揭示了很多口譯技巧和作為一名譯員應(yīng)具備的素質(zhì)，注重商務(wù)活動(dòng)中實(shí)際交際能力的培養(yǎng)，融商務(wù)語(yǔ)言、商務(wù)知識(shí)和商務(wù)禮儀為一體，堪稱(chēng)本書(shū)的一個(gè)殼點(diǎn)。

暫缺《商務(wù)日語(yǔ)口譯（日語(yǔ)類(lèi)）》作者簡(jiǎn)介