強(qiáng)盜資本家

　　所謂強(qiáng)盜資本家，是指美國19世紀(jì)后期依靠不道德的手段，例如對證券市場進(jìn)行操縱、剝削勞工等而大發(fā)橫財(cái)?shù)墓I(yè)或金融界巨頭。譬如大名鼎鼎的摩根、標(biāo)準(zhǔn)石油的洛克菲勒、被稱為頭號(hào)惡魔的古爾德等。而《強(qiáng)盜資本家：軌道車大享的創(chuàng)富傳奇》的主人公查爾斯·耶基斯，一位享譽(yù)國際的有軌電車大亨和一座天文臺(tái)的締造者，便是其中的一個(gè)佼佼者。他雖然不如上述幾位著名，但其跌宕起伏的創(chuàng)造財(cái)富的人生經(jīng)歷卻令人嘆為觀止。而且，他一生中多次跌倒，又重新爬起，也是其他強(qiáng)盜資本家所沒有的，這構(gòu)成了其傳奇生涯的一個(gè)重要部分，足以使之登入這個(gè)殿堂。翻譯此書，把它介紹給中國讀者，讓世人多多了解其傳奇的人生，對我來說，既是榮幸，也是責(zé)任。耶基斯出生于1837年6月25日，他小小年紀(jì)就顯露了敏銳的商業(yè)嗅覺。11歲時(shí)，他競拍到了整批共20箱肥皂，然后轉(zhuǎn)手賣給拍賣行旁邊的雜貨店而獲利。后來在中央高中上學(xué)時(shí)，他深受一位教師的影響，夢想著超越哈佛，夢想著有朝一日建造世界上最大的望遠(yuǎn)鏡，并最終成為一座天文臺(tái)的締造者。耶基斯從小就喜歡實(shí)用類學(xué)科，刻苦的學(xué)習(xí)為他進(jìn)入金融界打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。經(jīng)紀(jì)行的經(jīng)歷使他精通了各種財(cái)技，他即便說不上是戰(zhàn)場上的將軍，至少算得上第三街的“小拿破侖”。進(jìn)入商界后，耶基斯結(jié)識(shí)了賓夕法尼亞州黨魁兼州財(cái)政部長威廉·肯布爾。后者不僅給他提供了獲得各種機(jī)會(huì)的入場券，教會(huì)了“加法、減法和沉默”，還帶領(lǐng)他進(jìn)入了軌道車行業(yè)，堪稱他的“導(dǎo)師”，為他成為享譽(yù)國際的有孰電車大亨奠定了基礎(chǔ)。

　　查爾斯·耶基斯他是令摩根愛恨交加的對手，是與洛克菲勒、卡耐基齊名的風(fēng)云人物，是美國鍍金時(shí)代最多姿多彩、最富爭議的公眾人物之一，他還是德萊塞的《欲望三部曲》中主人翁的原型，他就是軌道車大王查爾斯·耶基斯。耶基斯白手起家，幾起幾落，最后成為美國19世紀(jì)的財(cái)富巨人，其傳奇人生，令人感佩。為了講述一個(gè)不顧一切地要在世界上留下永恒印記的人的完整故事，作者搜集了能得到的一切資料，向我們展示了耶基斯如何從一個(gè)月薪只有30美元的打工仔，30年后蛻變成一個(gè)擁有芝加哥環(huán)線和倫敦地鐵的大亨，以及他的無邊野心讓他付出的慘痛代價(jià)的不凡歷程。