123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《跨文化視野中的比較文學(xué)》作為教材，不僅為人文教育專業(yè)所用，對(duì)于中文、外文、新聞傳播、歷史等專業(yè)的學(xué)生，都可以通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)了解全球時(shí)代文化轉(zhuǎn)向的趨勢(shì)，明確文化同質(zhì)化和異質(zhì)化是全球時(shí)代的基本矛盾，理解雜語(yǔ)化韻和異趣溝通構(gòu)成的現(xiàn)代審美文化精神，并以此為基礎(chǔ)明確當(dāng)前中國(guó)比較文學(xué)的問(wèn)題意識(shí)，有目的地進(jìn)行比較文學(xué)研究。對(duì)于法律學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)等專業(yè)的學(xué)生，也可以通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)增強(qiáng)學(xué)科“文化意識(shí)”、“比較意識(shí)”和“批評(píng)意識(shí)”，更新思維方式，拓寬觀察視野，豐富專業(yè)知識(shí)的內(nèi)涵，從而使人文素養(yǎng)得到更大的提高。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《跨文化視野中的比較文學(xué)》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

總序
序
第一章　比較文學(xué)在危機(jī)中誕生
一　比較文學(xué)的發(fā)端
二　比較文學(xué)的危機(jī)
第二章　比較文學(xué)發(fā)展的三個(gè)階段
一　法國(guó)學(xué)派
二　美國(guó)學(xué)派
三　中國(guó)學(xué)派
第三章　影響研究
一　影響的概念
二　影響即誤讀
三　影響的方式
四　影響研究的主要范疇
第四章　平行研究
一　平行研究的內(nèi)涵
二　平行研究的基本方法
三　平行研究的基本要求
四　平行研究的主要范疇
第五章　媒介和譯介
　一　媒介與文學(xué)傳遞
　二　文學(xué)譯介與比較文學(xué)
　三　文學(xué)翻譯在中國(guó)
　四　文學(xué)翻譯在西方
第六章　翻譯研究
一　語(yǔ)言學(xué)派
二　文化學(xué)派
三　解構(gòu)主義翻譯
四　后殖民主義翻譯
五　女性主義翻譯
第七章　跨文化形象學(xué)研究
　一　形象學(xué)的發(fā)生與發(fā)展
　二　形象學(xué)研究的理論范疇
　三　形象學(xué)研究的主要范圍
　四　西方文學(xué)中的中國(guó)形象
第八章　跨文化文類學(xué)研究
　一　文類學(xué)研究的歷史
　二　文類學(xué)的研究范圍
　三　缺類研究
第九章　中西敘事文類的比較
一　中西敘事文類淵源
二　中西敘事文類形態(tài)
參考文獻(xiàn)