商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)口語(yǔ)教程（下冊(cè)）

　　為了適應(yīng)對(duì)外經(jīng)貿(mào)、技術(shù)合作工作的需要，消除語(yǔ)言障礙，提高商務(wù)俄語(yǔ)口頭表達(dá)能力，我們專(zhuān)門(mén)編寫(xiě)了這本《商務(wù)俄語(yǔ)口語(yǔ)》（下冊(cè)）教材。本書(shū)主要涉及國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作領(lǐng)域的一些綜合話(huà)題。根據(jù)商務(wù)俄語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)和典型場(chǎng)景編寫(xiě)對(duì)話(huà)，采用易懂、易用、易通的方法，突出口語(yǔ)特點(diǎn)，簡(jiǎn)單、實(shí)用、針對(duì)性強(qiáng)。本書(shū)包括補(bǔ)償貿(mào)易、加工貿(mào)易、易貨貿(mào)易、創(chuàng)建合資企業(yè)、投資項(xiàng)目、代理、招標(biāo)、派遣專(zhuān)家、勞務(wù)輸出、培訓(xùn)專(zhuān)才、承包工程項(xiàng)目等12個(gè)話(huà)題，每個(gè)話(huà)題由五部分組成：對(duì)話(huà)、詞匯與表達(dá)、對(duì)話(huà)注釋、典型句子和習(xí)題。其目的是通過(guò)對(duì)商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯、場(chǎng)景對(duì)話(huà)等的熟練掌握，提高商務(wù)俄語(yǔ)口語(yǔ)的應(yīng)用和表達(dá)能力以及會(huì)話(huà)技巧，使俄語(yǔ)真正能對(duì)學(xué)生今后從事的業(yè)務(wù)工作起到較強(qiáng)的輔助作用，從而更好地適應(yīng)涉外貿(mào)易洽談的需要。第一部分是對(duì)話(huà)，供教師和學(xué)生在課堂上使用。對(duì)話(huà)口語(yǔ)特點(diǎn)鮮明，示范性地展示了商務(wù)活動(dòng)場(chǎng)合中的俄語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)的結(jié)構(gòu)和方式，使學(xué)生能在較短的時(shí)問(wèn)內(nèi)掌握準(zhǔn)確而得體的商務(wù)口語(yǔ)。第二部分是詞匯與表達(dá)，這部分針對(duì)對(duì)話(huà)中出現(xiàn)的專(zhuān)業(yè)詞匯進(jìn)行詳細(xì)解釋?zhuān)o出范句，使學(xué)生能在各種特。定的會(huì)話(huà)環(huán)境中恰當(dāng)?shù)厥褂?。第三部分是?duì)話(huà)注釋?zhuān)?zhēng)挖掘?qū)υ?huà)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)加以分析，句式均附譯文。第四部分是典型句子，這部分我們?cè)谝?guī)范化的基礎(chǔ)上力求提供實(shí)用性強(qiáng)的口語(yǔ)語(yǔ)句。、第五部分是習(xí)題，這些習(xí)題均與對(duì)話(huà)主題相關(guān)，為學(xué)生提供了一個(gè)檢驗(yàn)自己學(xué)習(xí)成果和在現(xiàn)實(shí)生活中實(shí)踐俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力的機(jī)會(huì)。學(xué)好并掌握《商務(wù)俄語(yǔ)口語(yǔ)》（下冊(cè)）中的句式和詞匯后，不僅能夠聽(tīng)懂涉及相關(guān)話(huà)題的商務(wù)俄語(yǔ)會(huì)話(huà)，自如地表達(dá)自己的思想和觀點(diǎn)，而且能逐漸養(yǎng)成用符合特定場(chǎng)合的得體語(yǔ)言回答或者提出各種問(wèn)題的習(xí)慣，掌握商務(wù)俄語(yǔ)會(huì)話(huà)技巧，為今后的工作做好充分準(zhǔn)備，做到在商務(wù)活動(dòng)中俄語(yǔ)口語(yǔ)運(yùn)用準(zhǔn)確、高效，語(yǔ)言正確、得體。

暫缺《商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)口語(yǔ)教程（下冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介