英語專業(yè)八級翻譯應(yīng)試技巧與訓練

第一章　英語專業(yè)八級考試大綱翻譯部分概述
第一節(jié)　考試大綱解讀
一、教學大綱要求
二、考試大綱要求
　第二節(jié)　評分標準
　第三節(jié)　歷年翻譯命題特點
　第四節(jié)　應(yīng)試策略
第二章　漢英翻譯技巧
一、漢譯英的標準
二、詞的翻譯
三、句子的翻譯
四、長句的翻譯
五、段落翻譯
第三章英漢翻譯技巧
一、英漢翻譯標準
二、詞的翻譯
三、句子的翻譯
四、長句翻譯
五、段落翻譯
六、語篇翻譯
第四章　歷年翻譯真題分析
一、2000年－2009年漢譯英真題及解析
二、2000年－2009年英譯漢真題及解析
第五章　翻譯模擬練習　
　一、漢英翻譯練習　
　　1.散文類
　　2.非散文類
　二、英漢翻譯練習
　　1.散文　
　　2.論說文
　　3.記敘文
　　4.說明文　
　　5.演講　
參考文獻