123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《商務(wù)英語(yǔ)研究》探討了商務(wù)英語(yǔ)學(xué)的概念、屬性、研究對(duì)象、研究?jī)?nèi)容以及研究途徑等有關(guān)該學(xué)科發(fā)展的問(wèn)題；同時(shí)對(duì)建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的理論體系架構(gòu)的必要性和可行性提出了作者獨(dú)到的見(jiàn)解，并將商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的理論體系架構(gòu)初步構(gòu)建起來(lái)。《商務(wù)英語(yǔ)研究》可供從事商務(wù)英語(yǔ)理論和教學(xué)研究的人士參考。

作者簡(jiǎn)介

　　翁鳳翔，教授，碩士，學(xué)術(shù)方向：商務(wù)英語(yǔ)學(xué)、翻譯學(xué)，中國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究會(huì)副主任，上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)系主任，國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)翻譯碩士生導(dǎo)師，碩士學(xué)位翻譯點(diǎn)國(guó)際航運(yùn)、經(jīng)貿(mào)文獻(xiàn)翻譯方向負(fù)責(zé)人，國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科帶頭人，國(guó)際航運(yùn)（商務(wù)）英語(yǔ)研究基地負(fù)責(zé)人，國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)考試注冊(cè)教官，1993年9月至1995年9月在中英浦東高級(jí)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)中心（SBET）與英方國(guó)際商務(wù)專(zhuān)家合作進(jìn)行國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2000年5月至7月在德國(guó)漢諾威從事國(guó)際商務(wù)。2002至2003年在英國(guó)伯明翰城市大學(xué)商學(xué)院做訪問(wèn)教授，后為該商學(xué)院客座教授，在英國(guó)期間與合格大學(xué)考試委員會(huì)（UCLES）專(zhuān)家合作進(jìn)行國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)測(cè)試研究，兼任國(guó)際商務(wù)公司國(guó)際教學(xué)與研究，主編四套18本國(guó)際商務(wù)、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)叢書(shū)，發(fā)表及出版論文、著作40余篇、本，其中包括：《國(guó)際商務(wù)導(dǎo)論》（英語(yǔ)版專(zhuān)著）、《國(guó)際支付》（英文版）、《國(guó)際商貿(mào)實(shí)踐》（英文版）、《簡(jiǎn)明商務(wù)英語(yǔ)詞典》、《當(dāng)代國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)翻譯》（專(zhuān)著），《行家面授劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)考試》（VCD）等。

圖書(shū)目錄

第一章商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科基本概念
1.1 商務(wù)英語(yǔ)概說(shuō)
1.2 商務(wù)英語(yǔ)定義
1.3 商務(wù)英語(yǔ)與國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)
1.4 商務(wù)英語(yǔ)（髓）與普通英語(yǔ)（GE）
1.5 專(zhuān)業(yè)商務(wù)英語(yǔ)與普通商務(wù)英語(yǔ)
1.5.1 專(zhuān)業(yè)商務(wù)英語(yǔ)
1.5.2 普通商務(wù)英語(yǔ)
1.6 商務(wù)英語(yǔ)與經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)、商貿(mào)英語(yǔ)、金融英語(yǔ)等
1.7 商務(wù)英語(yǔ)與專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)
1.8 商務(wù)英語(yǔ)與國(guó)際商務(wù)
1.9 商務(wù)英語(yǔ)特征
1.10 商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)與英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)
1.11 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科與商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（英語(yǔ)語(yǔ)言商務(wù)專(zhuān)業(yè)）
1.12 關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)研究
第二章商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科
2.1 學(xué)科概念
2.2 商務(wù)英語(yǔ)教育學(xué)（商務(wù)英語(yǔ)學(xué)）
2.3 建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的必然性、重要性及可行性
2.4 建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的條件
2.5 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科屬性及學(xué)科的基本問(wèn)題
2.5.1 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科屬性（學(xué)科定位）
2.5.2 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的基本問(wèn)題
2.6 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的交叉性
2.7 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的研究對(duì)象
2.8 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的研究任務(wù)
2.9 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的研究?jī)?nèi)容
第三章商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科研究途徑
3.1 理論研究途徑
3.1.1 教育學(xué)途徑
3.1.2 語(yǔ)言學(xué)途徑
3.1.3 國(guó)際商務(wù)學(xué)途徑、
3.1.4 跨文化交際學(xué)途徑
3.1.5 哲學(xué)途徑
3.1.6 跨學(xué)科研究途徑
3.2 實(shí)踐研究途徑
3.2.1 比較研究途徑
3.2.2 定性、定量研究途徑
3.2.3 個(gè)案研究途徑
3.2.4 試驗(yàn)途徑
第四章商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科理論體系架構(gòu)
4.1 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的邏輯起點(diǎn)
4.1.1 關(guān)于邏輯起點(diǎn)
4.1.2 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的邏輯起點(diǎn)
4.2 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科理論體系架構(gòu)思考
4.2.1 建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科理論體系架構(gòu)的必要性
4.2.2 建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科理論體系架構(gòu)的可行性
4.2.3 建立商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科理論體系的價(jià)值意義
4.2.4 學(xué)科理論體系
4.2.5 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的基礎(chǔ)理論
4.2.6 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的應(yīng)用理論
4.2.7 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的支撐理論
4.2.8 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科架構(gòu)：內(nèi)部系統(tǒng)
4.2.9 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科架構(gòu)：外部系統(tǒng)
第五章商務(wù)英語(yǔ)文體研究
5.1 文體與文體學(xué)
5.2 文體風(fēng)格的構(gòu)成要素
5.3 文體的分類(lèi)
5.4 實(shí)用文體與文學(xué)文體的區(qū)別
5.5 文體的交叉性
5.6 商務(wù)文體
附錄1 學(xué)科名錄表（I）
附錄2 學(xué)科名錄表（Ⅱ）
附錄3 文學(xué)門(mén)類(lèi)各級(jí)學(xué)科分級(jí)表
參考文獻(xiàn)