《佛學研究十八篇》是《佛學研究十八篇》的校點本。校點工作由我和宋道發(fā)(復旦大學哲學系博士生)共同完成。其中,第二篇《佛教之初輸入》至第十篇《佛典之翻譯》九篇,由宋道發(fā)??保黄溆嘟杂晌倚??,并負責全書的統(tǒng)稿。校點所用的底本是中華書局1936年版《飲冰室專集》本,校本為《佛學研究十八篇》中提到的各種著作,亦即資料來源,如《高僧傳》、《續(xù)高僧傳》、《宋高僧傳》、《大唐西域記》、《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《大唐西域求法高僧傳》、《出三藏記集》、《歷代三寶紀》、《開元釋教錄》、《魏書-釋老志》等。《佛學研究十八篇》涉及的史料眾多,由于時間關系,難以一一查遍、校正,不到之處,祈請讀者批評指正。不過相信即便是目前的這個整理本,對讀者來說也是有助益的。這也是我要在前言文字中對校點的情況作出說明的原因之一。