少年維特的煩惱（新版）

　　《六角叢書·中外名著榜中榜：少年維特的煩惱》是德國(guó)十八世紀(jì)偉大的文學(xué)家、思想家約翰·歌德的代表作，這部書集體小說一經(jīng)出版，便風(fēng)行各國(guó)，200多年來成為全世界熱戀中的青年男女必讀的經(jīng)典，掀起陣陣少年維特?zé)?。本書主人公維特是一個(gè)不朽的藝術(shù)形象。他敏感多情，才華橫溢，憤世嫉俗。故事發(fā)生在1771年5月至1772年12月，情節(jié)十分簡(jiǎn)單：維特能詩(shī)善畫，熱愛自然，多愁善感。初春的一天，他告別了家人和好友，來到一個(gè)風(fēng)景宜人的偏僻山村，對(duì)當(dāng)?shù)氐淖匀痪吧图儤愕纳町a(chǎn)生了濃厚的興趣。這兒的一切如天堂般美好：青山幽谷、晨曦暮靄、村童幼女，他感到宛如生活在世外桃源，忘掉了一切煩惱。哪個(gè)少女不懷春，哪個(gè)少男不鐘情？本書描寫了熾熱而又不幸的愛情，可又不僅僅只是一部愛情小說。主人公維特是一個(gè)出身于一般平民的青年，他向往自由、平等、有創(chuàng)造力的生活，希望從事有益的實(shí)際工作，可圍繞他的卻是等級(jí)的偏見和鄙陋的社會(huì)風(fēng)氣。保守腐敗的官場(chǎng)、庸俗屈從的市民、趨勢(shì)傲慢的貴族，讓他感到窒息。他自己又陷入了毫無希望的愛情之中，最后走上了自殺的道路。維特與社會(huì)的沖突，具有強(qiáng)烈的反封建的意義。通過維特的悲劇，小說揭露和批判了當(dāng)時(shí)德國(guó)社會(huì)許多不合理的現(xiàn)實(shí)，表達(dá)了一代覺醒的德國(guó)青年的革命思想。維特的悲劇不僅僅只是個(gè)人的悲劇，也代表了時(shí)代的痛苦和思考。

　　歌德（1749—1832年），德國(guó)詩(shī)人。1749年8月28日生于法蘭克福一個(gè)富裕的市民家庭，1832年3月22日卒于魏瑪。歌德一生從事文學(xué)創(chuàng)作，參與政治活動(dòng)，研究自然科學(xué)，是公認(rèn)的世界文學(xué)巨匠之一。恩格斯稱他為“最偉大的德國(guó)人”，是文學(xué)領(lǐng)域里“奧林匹斯山上的宙斯”。楊武能，生于1938年，重慶人，德語(yǔ)翻譯家、外圍文化研究專家，四川大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。1962年畢業(yè)于南京大學(xué)德語(yǔ)專業(yè)，1981年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院。曾師從著名詩(shī)人、德語(yǔ)文學(xué)專家馮至先生，曾榮獲德國(guó)總統(tǒng)頒發(fā)的“國(guó)家勛章”、“洪堡學(xué)術(shù)獎(jiǎng)金”。楊武能長(zhǎng)期致力于德語(yǔ)文學(xué)翻譯，尤其對(duì)歌德作品的翻譯介紹，傾注了大量心血。譯作：《浮士德》、《少年維特的煩惱》、《格林童話》、《歌德談話錄》等。