美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)

　　《美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)》畫頁(yè)版面世之初，《紐約時(shí)報(bào)》盛贊其為“視覺(jué)和心靈的珍寶”?，F(xiàn)在，喬弗里。瓦德這部具有權(quán)威性的歷史杰作的文字版出版了。在這部作品中，作者本人的敘述和經(jīng)歷過(guò)降臨在美國(guó)的那場(chǎng)災(zāi)難性考驗(yàn)的男男女女的敘述交織在一起：你不但能聽到亞伯拉罕·林肯、弗雷德里克·道格拉斯和羅伯特·E.李這些風(fēng)云人物的聲音，還能聽到南方的淑女和逃亡的奴隸以及身穿“揚(yáng)基藍(lán)”和“叛軍灰”的騎兵軍官和普通士兵的聲音?！睹绹?guó)內(nèi)戰(zhàn)》還收集了一些當(dāng)代最杰出的歷史學(xué)家的論文：法倫貝切對(duì)內(nèi)戰(zhàn)的起因作了論述；費(fèi)爾德談了奴隸解放的經(jīng)過(guò)；肖比·富特描繪了交戰(zhàn)雙方的士兵和將領(lǐng)；麥克富爾森分析了內(nèi)戰(zhàn)的政治層面；伍德沃德評(píng)估了從內(nèi)戰(zhàn)廢墟中崛起的美國(guó)。

　　喬弗里·瓦德，喬弗里·瓦德著有《號(hào)角吹響之前：富蘭克林·羅斯福的青少年時(shí)代》和《大家風(fēng)范：富蘭克林.羅斯福初試鋒芒》，后者獲全美傳記書評(píng)獎(jiǎng)。他是《美國(guó)傳統(tǒng)遺產(chǎn)》雜志的前任編輯，曾為公共廣播系統(tǒng)的幾部紀(jì)錄片撰稿，其中包括《內(nèi)戰(zhàn)》。瑞克·伯恩斯，《內(nèi)戰(zhàn)》的制片和撰稿人，曾就讀于哥倫比亞大學(xué)和英國(guó)劍橋大學(xué)?？稀げ魉?，弗羅倫汀制片社的創(chuàng)始人，是當(dāng)今最享盛譽(yù)的紀(jì)錄片制片人之一。他曾制作和導(dǎo)演過(guò)許多獲獎(jiǎng)影片，是公共廣播系統(tǒng)的系列紀(jì)錄片《內(nèi)戰(zhàn)》的制片、導(dǎo)演、攝影和合作撰稿人。譯者簡(jiǎn)介：王聰，1960年出生于上海，旅美學(xué)者，現(xiàn)任費(fèi)城教育局翻譯處主管。