123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《石油英語口語自學(xué)》為石油英語口語自學(xué)指導(dǎo)書，內(nèi)容包括石油英語口語學(xué)習(xí)中存在的問題、石油英語口語自學(xué)方法、研究成果英語匯報(bào)、技術(shù)交流口譯注意事項(xiàng)四個(gè)部分?！妒陀⒄Z口語自學(xué)》可供海外石油工作者和石油院校師生參考使用。

作者簡(jiǎn)介

　　侯中昊，1969年出生于山東青州。1991年7月畢業(yè)于大慶石油學(xué)院油藏工程專業(yè)，現(xiàn)于勝利油田地質(zhì)科學(xué)研究院從事油田開發(fā)研究工作。2002年12月取得石油大學(xué)（華東）石油與天然氣開發(fā)工程專業(yè)碩士學(xué)位。高級(jí)工程師，美國(guó)石油工程師學(xué)會(huì)（SPE）會(huì)員。先后完成或參與完成油田開發(fā)等方面的科研課題或生產(chǎn)任務(wù)40余項(xiàng)。獲省部級(jí)科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)1次；局級(jí)科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)各兩次，優(yōu)秀開發(fā)方案獎(jiǎng)1次，計(jì)算機(jī)軟件優(yōu)勝獎(jiǎng)1次。先后在各級(jí)刊物、會(huì)議上發(fā)表技術(shù)論文8篇。多次承擔(dān)過國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、講座、對(duì)外合作項(xiàng)目等的口譯和研究成果英文匯報(bào)；合譯出版《油層傷害一原理、模擬、評(píng)價(jià)和防治》一書。先后赴北美、歐洲、南亞、中亞、中東、非洲等20多個(gè)國(guó)家，進(jìn)行技術(shù)考察或項(xiàng)目合作，具有豐富的外事活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)。

圖書目錄

緒論
第1章石油英語口語學(xué)習(xí)中存在的問題
　1.1 存在急于求成的浮躁心理
　1.2 語言能力要素偏廢
　1.3 浮于聽和說
　1.4 忽視音標(biāo)
　1.5 錯(cuò)把英語當(dāng)成“數(shù)理化”
　1.6 重培訓(xùn)、輕自學(xué)
　1.7 興趣不足
　1.8 沒有充分利用業(yè)余時(shí)間
第2章石油英語口語自學(xué)方法
　2.1 興趣培養(yǎng)
　　2.1.1 什么是興趣
　　2.1.2 根據(jù)自身的興趣和愛好選擇學(xué)習(xí)材料
　　2.1.3 充分利用電腦提高學(xué)習(xí)效率和興趣
　　2.1.4 找一些提高興趣的“小點(diǎn)子”
　2.2 詞匯積累
　2.3 聽說能力自學(xué)
　　2.3.1 準(zhǔn)確掌握音標(biāo)
　　2.3.2 心不在焉聽力法
　　2.3.3 朗讀
　2.4 強(qiáng)化筆譯訓(xùn)練
第3章研究成果英語匯報(bào)
　3.1 多媒體制作
　3.2 講稿準(zhǔn)備的“錄音整理法”
　3.3 匯報(bào)注意事項(xiàng)
第4章技術(shù)交流口譯注意事項(xiàng)
　4.1 側(cè)重理解記憶，適當(dāng)利用筆記
　　4.1.1 口譯思維過程
　　4.1.2 理解記憶
　　4.1.3 口譯筆記
　4.2 克服心理緊張，及時(shí)調(diào)整情緒
　　4.2.1 導(dǎo)致心理緊張的因素
　　4.2.2 心理緊張克服及情緒調(diào)整
　4.3 做好事先的準(zhǔn)備工作
　　4.3.1 技術(shù)交流相關(guān)信息
　　4.3.2 技術(shù)交流內(nèi)容準(zhǔn)備
　　4.3.3 所需物品準(zhǔn)備
參考文獻(xiàn)