呼嘯山莊（插圖本）

　　《呼嘯山莊》講述了一個(gè)愛(ài)情與復(fù)仇相交織的故事。棄兒希斯克利夫被好心的恩蕭先生帶回呼嘯山莊收養(yǎng)，然而他卻成為恩蕭和林頓這兩個(gè)古老家族災(zāi)難的根源。在恩蕭先生去世以后，希斯克利夫受到少爺辛德雷的虐待，他發(fā)誓要報(bào)仇。恩蕭的女兒凱瑟琳深深地愛(ài)著希斯克利夫，但她想要過(guò)優(yōu)裕的生活，而這點(diǎn)希斯克利夫給不了她。為了這個(gè)目的，凱瑟琳就接受了鄰居林頓少爺?shù)那蠡椋Ｋ箍死蜇?fù)氣出走?；貋?lái)之后，希斯克利夫?qū)Χ魇捄土诸D家進(jìn)行了瘋狂的報(bào)復(fù)，這種仇恨甚至延伸到了他們的后代身上?？墒?，在實(shí)現(xiàn)了復(fù)仇的目的之后，他的生活卻沒(méi)有了目標(biāo)，只得在百無(wú)聊賴(lài)中死去。

　　成維安，1963年生于重慶。四川外語(yǔ)學(xué)院英文碩士，后留學(xué)美國(guó)，取得美國(guó)哥倫比亞大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾于清華大學(xué)英文語(yǔ)言文學(xué)系列擔(dān)任客座講師，教授英美文學(xué)及比較文學(xué)等課程?，F(xiàn)任華易出版社總編輯，亦兼職文學(xué)翻譯。譯著有：《小王子》、《理智與情感》、《喧嘩與騷動(dòng)》、《失樂(lè)園》、《基督山伯爵》及《秘密花園》等。