英漢陶瓷詞匯手冊

　　《英漢陶瓷詞匯手冊》共收錄陶瓷詞匯一萬三千余條，內(nèi)容涉及古陶瓷、傳統(tǒng)陶瓷、現(xiàn)代陶瓷、特種陶瓷等領(lǐng)域及相關(guān)陶瓷制造工藝、彩繪工藝等方面。為便于查閱，書后附有按漢英排列的陶瓷種類名稱、陶瓷釉（色 ）料名稱、陶瓷窯爐名稱、陶瓷機(jī)械名稱、陶瓷器型名稱、陶瓷裝飾常用紋飾名稱和中國歷代名陶瓷器物選名稱共七個附錄。本書可作為相關(guān)專業(yè)人員、大專院校師生、翻譯人員和陶瓷愛好者的工具書。

　　朱竹芳，男，1946年9月生。1976年7月畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語專業(yè)。畢業(yè)后一直在學(xué)校從事英語教學(xué)和管理工作。主要研究方向是陶瓷英語翻譯及陶瓷文化對外交流。 曾參與或主持多項(xiàng)省部級教學(xué)改革和科研項(xiàng)目。其中《當(dāng)代陶瓷文化對外交流的研究》為2003年江西省教育廳重點(diǎn)資助項(xiàng)目、《一般院校大學(xué)英語教學(xué)模式改革與實(shí)踐》獲“江西省第九批教學(xué)成果優(yōu)秀獎”一等獎。另外，在核心刊物上發(fā)表了論文《當(dāng)代陶瓷文化對外交流的探索與研究》、《陶瓷英語文獻(xiàn)的翻譯特征》及《關(guān)于幾個景德鎮(zhèn)專用陶瓷術(shù)語英譯名的初探》等。主編教材《陶瓷英語文獻(xiàn)選讀》（該教材被江西景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院評為優(yōu)秀教材一等獎）。 曾先后擔(dān)任江西景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院教研室主任、基礎(chǔ)課部黨總支書記、外語系主任?，F(xiàn)為江西景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院科技藝術(shù)學(xué)院外語系主任、副教授。