三棵樹的愿望（漢英對照）

　　《三棵樹的愿望》是一個代代相傳的故事，父母用它來預備孩子，幫助孩子面對無數(shù)個人生難關。他是選擇灰心與頹廢，還是能像那三顆小樹一樣，終于能以一種更高的眼光來看待自己的命運？這取決于今天你給他留下什么，即使有一天你不在他身邊。耶和華說：“我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路，我的意念高過你們的意念?！苯o孩子留下什么，如果明天你不在他身邊？孩子留下什么，如果他獨自面對誘惑？給孩子留下什么，如果他經(jīng)歷曲折成?。拷o孩子留下什么，如果明天你不在他/她身邊？播下信仰的種子，收獲平安的一生；播下美麗的種子，收獲健康的心靈?！澳汩L大了干什么？”這是每一個孩子都會想的問題，也會常常像書中的三棵小樹一樣說出來。然而當孩子發(fā)現(xiàn)自己的理想無法實現(xiàn)，那時你還在他們身邊嗎？如果你能預先做些什么，你會告訴孩子什么呢？

　　`