佛教與回鶻社會(huì)

　　本書(shū)是德國(guó)著名學(xué)者茨默博士近年推出的研究回鶻文佛教文獻(xiàn)與歷史的重要著作之一。全書(shū)共分五章：第一章是緒論，概述回鶻的歷史和宗教（主要是佛教）文化；第二章是“回鶻之佛教寫(xiě)經(jīng)”，根據(jù)從西域、敦煌諸地發(fā)現(xiàn)的回鶻文文獻(xiàn)，對(duì)回鶻譯經(jīng)所依據(jù)的底本進(jìn)行考察，指出回鶻佛教譯經(jīng)大致源自四個(gè)系統(tǒng)：中亞系統(tǒng)、漢傳系統(tǒng)、藏傳系統(tǒng)和印度系統(tǒng)；第三章是本書(shū)的重點(diǎn)，依據(jù)回鶻文獻(xiàn)的題跋考察各種經(jīng)典的時(shí)代、譯經(jīng)的功德主所涉及的各個(gè)階層，其中既有蒙古皇帝、回鶻亦都護(hù)，亦有各級(jí)官僚、貴族，有僧侶，也有俗人，并仔細(xì)探討了回鶻功德主布施的動(dòng)機(jī)、愿望與目的；第四章集中探討了敦煌莫高窟出土的元代回鶻文寫(xiě)本《觀音經(jīng)相應(yīng)譬喻》的長(zhǎng)篇跋尾；第五章為簡(jiǎn)短的結(jié)論。全書(shū)篇幅不大，但價(jià)值很高，作者以其敏銳的眼力，淵博的學(xué)識(shí)，兼通多種語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)和直接占有柏林藏吐魯番出土回鶻文文書(shū)的有利條件，將回鶻文佛教文獻(xiàn)的研究推進(jìn)到新的高度。

　　桂林男，漢族，1957年生，江蘇沛縣人。1983年7月畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德法西語(yǔ)系德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)先后于1988年9月、2005年11月在德國(guó)萊比錫大學(xué)和德國(guó)歌德學(xué)院柏林分院進(jìn)修德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)，2006年博士畢業(yè)于蘭州大學(xué)敦煌學(xué)研究所敦煌學(xué)專業(yè)，現(xiàn)為蘭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。主要從事德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和回鶻摩尼教研究。著有《論海爾曼·黑塞的荒原狼》、《德意忐聯(lián)邦銀行機(jī)器在國(guó)際貨幣體系中的作用》、《從語(yǔ)法角度看德語(yǔ)和英語(yǔ)中的間接祈使句》等有關(guān)德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)及經(jīng)濟(jì)文化方面的論文多篇。在敦煌吐魯番學(xué)及中亞史地、宗教學(xué)方面，曾發(fā)表《德意志科學(xué)院所藏吐魯番漢文寫(xiě)本殘卷》、《關(guān)于回鶻摩尼教的幾個(gè)問(wèn)題》、《論中亞摩尼教、基督教、佛教之關(guān)系》等數(shù)十篇學(xué)術(shù)譯文。