契訶夫短篇小說（全譯本）

　　契訶夫的創(chuàng)作以短篇小說見長。他的小說短小精悍，簡練樸素，結(jié)構(gòu)緊湊精練，情節(jié)生動，筆調(diào)幽默，語言流暢明快，言簡意賅，并富于音樂節(jié)奏感，給讀者以思考和回味的余地。他善于從日常生活中發(fā)現(xiàn)具有典型意義的人和事，通過幽默可笑的情節(jié)進行藝術(shù)概括，塑造出完整的典型形象，以此來反映當(dāng)時的俄國社會。契訶夫的短篇小說可分為三類：早期的幽默諷刺類，中期的民生疾苦類，后期的抗議控訴類。在他的小說中，淡淡的幽默往往與辛辣的諷刺相交織。

　　契訶夫（1860～1904）俄國小說家、戲劇家。1860年1月29日生于俄國羅斯托夫省塔甘羅格市。祖父是贖身農(nóng)奴。父親曾開設(shè)雜貨鋪，1876年破產(chǎn)，全家遷居莫斯科。但契訶夫只身留在塔甘羅格，靠擔(dān)任家庭教師以維持生計和繼續(xù)求學(xué)。1879年進莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī)，廣泛接觸平民和了解生活，這對他的文學(xué)創(chuàng)作有良好影響。