中國文化常識(shí)（中法對(duì)照）

　　《中國文化常識(shí)》、《中國歷史常識(shí)》和《中國地理常識(shí)》是由中華人民共和國國務(wù)院僑務(wù)辦公室組織北京華文學(xué)院、南京師范大學(xué)和安徽師范大學(xué)編寫的一套華文教學(xué)輔助讀物，供海外華裔青少年通過課堂學(xué)習(xí)或自學(xué)的方式了解中國文化、歷史、地理常識(shí)，同時(shí)供家長(zhǎng)輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)使用，在海外反響很好。近年來，隨著中國經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的迅速發(fā)展和國際影響的不斷擴(kuò)大，海外學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)，尤其是非華裔漢語學(xué)習(xí)者人數(shù)大幅度增加。為了進(jìn)一步適應(yīng)廣大海外漢語學(xué)習(xí)者了解中華文化的需求，促進(jìn)中外文化交流，中華人民共和國國務(wù)院僑務(wù)辦公室授權(quán)國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室對(duì)《中國文化常識(shí)》、《中國歷史常識(shí)》和《中國地理常識(shí)》進(jìn)行改編?！吨袊幕ＷR(shí)》、《中國歷史常識(shí)》和《中國地理常識(shí)》改編本是一套面向世界各國漢語學(xué)習(xí)者的普及型、口語化的文化輔助讀物，適用于海外對(duì)中華文化和漢語感興趣的各類人員。在中華人民共和國國務(wù)院僑務(wù)辦公室編寫的中英文對(duì)照版基礎(chǔ)上，此次改編又增加了中文與德、法、日、韓、俄、泰、西班牙、阿拉伯語的對(duì)照版本。國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室委托高等教育出版社對(duì)《中國文化常識(shí)》、《中國歷史常識(shí)》和《中國地理常識(shí)》進(jìn)行改編，高等教育出版社對(duì)原書的部分內(nèi)容進(jìn)行了增刪，修訂了部分?jǐn)?shù)據(jù)，重新遴選和修改了插圖，并翻譯出版英、德、泰語版本；外語教學(xué)與研究出版社翻譯出版法、日、韓語版本；華語教學(xué)出版社翻譯出版俄、西班牙、阿拉伯語版本。此次改編力求在原書強(qiáng)調(diào)科學(xué)性、思想性和實(shí)用性的基礎(chǔ)上作進(jìn)一步創(chuàng)新。希望本系列讀物成為您了解中國的窗口，成為您通向漢語世界的橋梁。

暫缺《中國文化常識(shí)（中法對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介